同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・???ェ??セ幟←??????????????・???ェ??セ冶ォカ????????????????・???ェ??セ幟←??????????????・???ェ??セ冶ォカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・???ェ??セ幟←??????????????・???ェ??セ冶ォカ????????????????・???ェ??セ幟←??????????????・???ェ??セ冶ォカ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・???ェ??セ幟←??????????????・???ェ??セ冶ォカ????????????????・???ェ??セ幟←??????????????・???ェ??セ冶ォカ???????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐓????????????????鐔??鐔??鐓?茫駈???????????????鐔??鐔??鐓????????????????鐔??鐔??鐓?茫駈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐓????????????????鐔??鐔??鐓?茫駈???????????????鐔??鐔??鐓????????????????鐔??鐔??鐓?茫駈???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐓????????????????鐔??鐔??鐓?茫駈???????????????鐔??鐔??鐓????????????????鐔??鐔??鐓?茫駈???????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????・??ェトロト????????????・??ェトヨ諶ト??????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101001010011111100111111111011111011110110101010111011111011111010000100111011111011111010011011111011101000000110101001111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001011011101000101010111011011011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100101001111110011111111101111101111011010101011101111101111101000010011101111101111101001101111101110100000011010100111101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010010100111111001111111110111110111101101010101110111110111110100001001110111110111110100101101110100010101011101101101110111110111110100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㆍ?節わ푶絶쏈겑絶껤???????????節ㆍ?節わ푶絶뽬ザ絶껤?????????????節ㆍ?節わ푶絶쏈겑絶껤???????????節ㆍ?節わ푶絶뽬ザ絶껤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㆍ?節わ푶絶쏈겑絶껤???????????節ㆍ?節わ푶絶뽬ザ絶껤?????????????節ㆍ?節わ푶絶쏈겑絶껤???????????節ㆍ?節わ푶絶뽬ザ絶껤?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㆍ?節わ푶絶쏈겑絶껤???????????節ㆍ?節わ푶絶뽬ザ絶껤?????????????節ㆍ?節わ푶絶쏈겑絶껤???????????節ㆍ?節わ푶絶뽬ザ絶껤?????????????????????????