同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´?????????????¨ú¡©?¢´??????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´???????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´???¨ú¡©?¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´?????????????¨ú¡©?¢´??????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´???????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´???¨ú¡©?¢®????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´?????????????¨ú¡©?¢´??????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´???????????????¨ú¡©?¢´¨ú¢´???¨ú¡©?¢®????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ?????????????ｨ奛ｩ?｢ｴ??????????????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ???????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ???ｨ奛ｩ?｢ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ?????????????ｨ奛ｩ?｢ｴ??????????????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ???????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ???ｨ奛ｩ?｢ｮ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ?????????????ｨ奛ｩ?｢ｴ??????????????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ???????????????ｨ奛ｩ?｢ｴｨ奝ｴ???ｨ奛ｩ?｢ｮ????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????????????????？?????????????????????????？????????????????????？????????？?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????????????????？?????????????????????????？????????????????????？????????？?〓????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????????????????？?????????????????????????？????????????????????？????????？?〓????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101001010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010001010110100101010001111101010100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000101011010010101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­?¤¾¤?????????????¾­?¤??????????????????????¾­?¤¾¤???????????????¾­?¤¾¤???¾­?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­?¤¾¤?????????????¾­?¤??????????????????????¾­?¤¾¤???????????????¾­?¤¾¤???¾­?¡????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­?¤¾¤?????????????¾­?¤??????????????????????¾­?¤¾¤???????????????¾­?¤¾¤???¾­?¡????????????????????????????????????????????