同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111100111111001111110011111110101000111110010011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010001010110100001111110011111110100001101001110011111110101000111110101010100010100011001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤??¢´???????¡¤??¡©??¡Æ?¨ú¨£???????????????¡¤??¡©??¡Æ?¨ú¨£????????????©¡?¨ú????¨ù?©¡¡Æ¢¬?¢¥????¡¤??¢´??¡§?¨ú¨£??¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤??¢´???????¡¤??¡©??¡Æ?¨ú¨£???????????????¡¤??¡©??¡Æ?¨ú¨£????????????©¡?¨ú????¨ù?©¡¡Æ¢¬?¢¥????¡¤??¢´??¡§?¨ú¨£??¡§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤??¢´???????¡¤??¡©??¡Æ?¨ú¨£???????????????¡¤??¡©??¡Æ?¨ú¨£????????????©¡?¨ú????¨ù?©¡¡Æ¢¬?¢¥????¡¤??¢´??¡§?¨ú¨£??¡§?????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111100111111001111110011111110101000111110010011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010001010110100001111110011111110100001101001110011111110101000111110101010100010100011001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､??｢ｴ???????｡､??｡ｩ??｡ﾆ?ｨ甯｣???????????????｡､??｡ｩ??｡ﾆ?ｨ甯｣????????????ｩ｡?ｨ????ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?｢･????｡､??｢ｴ??｡ｧ?ｨ甯｣??｡ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､??｢ｴ???????｡､??｡ｩ??｡ﾆ?ｨ甯｣???????????????｡､??｡ｩ??｡ﾆ?ｨ甯｣????????????ｩ｡?ｨ????ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?｢･????｡､??｢ｴ??｡ｧ?ｨ甯｣??｡ｧ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､??｢ｴ???????｡､??｡ｩ??｡ﾆ?ｨ甯｣???????????????｡､??｡ｩ??｡ﾆ?ｨ甯｣????????????ｩ｡?ｨ????ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?｢･????｡､??｢ｴ??｡ｧ?ｨ甯｣??｡ｧ?????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111100111111001111110011111110101000111110010011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010001010110100001111110011111110100001101001110011111110101000111110101010100010100011001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????，??？??‘??┌???????????????，??？??‘??┌??????????????????????‘↑?▲????，?????：??┌??：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????，??？??‘??┌???????????????，??？??‘??┌??????????????????????‘↑?▲????，?????：??┌??：?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????，??？??‘??┌???????????????，??？??‘??┌??????????????????????‘↑?▲????，?????：??┌??：?????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111100111111001111110011111110101000111110010011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010001010110100001111110011111110100001101001110011111110101000111110101010100010100011001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000011010100100111111001111111010000111000110001111111010100011111010101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111100111111001111110011111110101000111110010011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010001010110100001111110011111110100001101001110011111110101000111110101010100010100011001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001000011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010010000111111001111111010000110101001001111110011111110100001110001100011111110101000111110101010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101010001111101000111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010000110100100001111110011111110100010101101000011111100111111101000011010011100111111101010001111101010101000101000110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??¤???????·??­??°?¾ª???????????????·??­??°?¾ª????????????æ?¾????¼?æ°¸?´????·??¤??¨?¾ª??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??¤???????·??­??°?¾ª???????????????·??­??°?¾ª????????????æ?¾????¼?æ°¸?´????·??¤??¨?¾ª??¨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??¤???????·??­??°?¾ª???????????????·??­??°?¾ª????????????æ?¾????¼?æ°¸?´????·??¤??¨?¾ª??¨?????????????????????????