ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110100001111010110011111110001111101010111010100110100001111010110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011001111111000111110101011101010011010000111101011001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢Â«©¡¯?«Á???«©¡ë?«Á?¢ð?«©?¢Ì«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«©¡¯?«Á?¡ë?«©¡ë??«©¡ë?«Á?¢Â«©¡¯?«Á??«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Â??«Á??«Á?¢Â«©¡¯?«Á???«©¡ë?«Á?¢ð?«©?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢Â«©¡¯?«Á???«©¡ë?«Á?¢ð?«©?¢Ì«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«©¡¯?«Á?¡ë?«©¡ë??«©¡ë?«Á?¢Â«©¡¯?«Á??«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Â??«Á??«Á?¢Â«©¡¯?«Á???«©¡ë?«Á?¢ð?«©?¢Ì?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110100001111010110011111110001111101010111010100110100001111010110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011001111111000111110101011101010011010000111101011001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?将ｩ｡??将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?将ｩ｡??将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110100001111010110011111110001111101010111010100110100001111010110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011001111111000111110101011101010011010000111101011001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?¡å¨?ï???å°?ï?¤?å?¬å°?ï??ï?¡å¨?ï?°?å°??å°?ï?¡å¨?ï??ï?¡ï??å°?î??ï??ï?¡å¨?ï???å°?ï?¤?å?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?¡å¨?ï???å°?ï?¤?å?¬å°?ï??ï?¡å¨?ï?°?å°??å°?ï?¡å¨?ï??ï?¡ï??å°?î??ï??ï?¡å¨?ï???å°?ï?¤?å?¬?????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110100001111010110011111110001111101010111010100110100001111010110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011001111111000111110101011101010011010000111101011001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110100001111010110011111110001111101010111010100110100001111010110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111010100110100001101011110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011001111111000111110101011101010011010000111101011001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101110101001101000011010111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011101010011010000110101111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111111010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫혧ォ’?룶절??룶æ熉룶절룫栓룶⅝▩룶æ熉룶절?룶절룫혧ォ’?룶절〓?룶æ熉?룶æ熉룶절룫혧ォ’?룶절?룶절룫혧チ??룶æ熉룶집?룶절?룶절룫혧ォ’?룶절??룶æ熉룶절룫栓룶⅝▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫혧ォ’?룶절??룶æ熉룶절룫栓룶⅝▩룶æ熉룶절?룶절룫혧ォ’?룶절〓?룶æ熉?룶æ熉룶절룫혧ォ’?룶절?룶절룫혧チ??룶æ熉룶집?룶절?룶절룫혧ォ’?룶절??룶æ熉룶절룫栓룶⅝▩?????????????????????????????????????????????