同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111111000011101000110101011000111111110000111010001011000010101110010011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????äJ?äU????????äJ?äU??????äJ?äU??ãV?â¹????äJ?äU??????äJ?äU???äJ?äU??????äJ?äU?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????äJ?äU????????äJ?äU??????äJ?äU??ãV?â¹????äJ?äU??????äJ?äU???äJ?äU??????äJ?äU??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????äJ?äU????????äJ?äU??????äJ?äU??ãV?â¹????äJ?äU??????äJ?äU???äJ?äU??????äJ?äU??????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111111000011101000110101011000111111110000111010001011000010101110010011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ﾃ､J?ﾃ､U????????ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U??ﾃ｣V?ﾃ｢ﾂｹ????ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U???ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ﾃ､J?ﾃ､U????????ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U??ﾃ｣V?ﾃ｢ﾂｹ????ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U???ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????ﾃ､J?ﾃ､U????????ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U??ﾃ｣V?ﾃ｢ﾂｹ????ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U???ﾃ､J?ﾃ､U??????ﾃ､J?ﾃ､U??????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111111000011101000110101011000111111110000111010001011000010101110010011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????辰J?辰U????????辰J?辰U??????辰J?辰U??達V?但孫????辰J?辰U??????辰J?辰U???辰J?辰U??????辰J?辰U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????辰J?辰U????????辰J?辰U??????辰J?辰U??達V?但孫????辰J?辰U??????辰J?辰U???辰J?辰U??????辰J?辰U??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????辰J?辰U????????辰J?辰U??????辰J?辰U??達V?但孫????辰J?辰U??????辰J?辰U???辰J?辰U??????辰J?辰U??????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111111000011101000110101011000111111110000111010001011000010101110010011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????äJ?äU????????äJ?äU??????äJ?äU??ãV?â¹????äJ?äU??????äJ?äU???äJ?äU??????äJ?äU?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????äJ?äU????????äJ?äU??????äJ?äU??ãV?â¹????äJ?äU??????äJ?äU???äJ?äU??????äJ?äU??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????äJ?äU????????äJ?äU??????äJ?äU??ãV?â¹????äJ?äU??????äJ?äU???äJ?äU??????äJ?äU??????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111110000111010001101010110001111111100001110100010110000101011100100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111111000011101000110101011000111111110000111010001011000010101110010011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010001001010001111111100001110100100010101010011111100111111001111111100001110100100010010100011111111000011101001000101010100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001000100101000111111110000111010010001010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????채J?채U????????채J?채U??????채J?채U??찾V?창쨔????채J?채U??????채J?채U???채J?채U??????채J?채U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????채J?채U????????채J?채U??????채J?채U??찾V?창쨔????채J?채U??????채J?채U???채J?채U??????채J?채U??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????채J?채U????????채J?채U??????채J?채U??찾V?창쨔????채J?채U??????채J?채U???채J?채U??????채J?채U??????????????????????????????