ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010101010100001100011111010001011000010100011111010100110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¢í???¢íª¡¢Â©°?????????ª¡??¡ñ«À???????????????????¡Þ??????¢í???¢íª¡¢Â©°?????????ª¡??¡ñ«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¢í???¢íª¡¢Â©°?????????ª¡??¡ñ«À???????????????????¡Þ??????¢í???¢íª¡¢Â©°?????????ª¡??¡ñ«À?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????¢í???¢íª¡¢Â©°?????????ª¡??¡ñ«À???????????????????¡Þ??????¢í???¢íª¡¢Â©°?????????ª¡??¡ñ«À?????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010101010100001100011111010001011000010100011111010100110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??????召???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ?????????宵｡??｡ｫﾀ???????????????????｡ﾞ??????召???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ?????????宵｡??｡ｫﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??????召???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ?????????宵｡??｡ｫﾀ???????????????????｡ﾞ??????召???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ?????????宵｡??｡ｫﾀ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??????召???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ?????????宵｡??｡ｫﾀ???????????????????｡ﾞ??????召???召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ?????????宵｡??｡ｫﾀ?????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010101010100001100011111010001011000010100011111010100110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????©???©Á¡Þ?????????Á??¢ì???????????????????±??????©???©Á¡Þ?????????Á??¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????©???©Á¡Þ?????????Á??¢ì???????????????????±??????©???©Á¡Þ?????????Á??¢ì?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????©???©Á¡Þ?????????Á??¢ì???????????????????±??????©???©Á¡Þ?????????Á??¢ì?????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010101010100001100011111010001011000010100011111010100110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010101010100001100011111010001011000010100011111010100110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000011000111110100010110000101000111110101001101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000110001111101000101100001010001111101010011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??????룫薏??룫日ぁ룫혧ŉ?????????룵??∵룶웡??????????????????◇??????룫薏??룫日ぁ룫혧ŉ?????????룵??∵룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??????룫薏??룫日ぁ룫혧ŉ?????????룵??∵룶웡??????????????????◇??????룫薏??룫日ぁ룫혧ŉ?????????룵??∵룶웡????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??????룫薏??룫日ぁ룫혧ŉ?????????룵??∵룶웡??????????????????◇??????룫薏??룫日ぁ룫혧ŉ?????????룵??∵룶웡????????????????????????????????