文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¡©???????????????¢¯???¡©????????????????????????¢¯???¡©???????????????¢¯???¡©??????????????¢¯???¡©????????????¢¯???¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¡©???????????????¢¯???¡©????????????????????????¢¯???¡©???????????????¢¯???¡©??????????????¢¯???¡©????????????¢¯???¡©??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¡©???????????????¢¯???¡©????????????????????????¢¯???¡©???????????????¢¯???¡©??????????????¢¯???¡©????????????¢¯???¡©?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ???。ゥ???????????????「ッ???。ゥ????????????????????????「ッ???。ゥ???????????????「ッ???。ゥ??????????????「ッ???。ゥ????????????「ッ???。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ???。ゥ???????????????「ッ???。ゥ????????????????????????「ッ???。ゥ???????????????「ッ???。ゥ??????????????「ッ???。ゥ????????????「ッ???。ゥ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ???。ゥ???????????????「ッ???。ゥ????????????????????????「ッ???。ゥ???????????????「ッ???。ゥ??????????????「ッ???。ゥ????????????「ッ???。ゥ?????????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿??????????????????¿???????????????????????????¿??????????????????¿?????????????????¿???????????????¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿??????????????????¿???????????????????????????¿??????????????????¿?????????????????¿???????????????¿?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿??????????????????¿???????????????????????????¿??????????????????¿?????????????????¿???????????????¿????????????????????????????? |