ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª®??????????????ª¤????©¡??¡ñ??¡????¢Â?ª®??????????????©¡??¡ñ??¡????????????????????????????¢Â?ª®??????????????ª¤????©¡??¡ñ??¡????¢Â?ª®??????????????©¡??¡ñ??¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª®??????????????ª¤????©¡??¡ñ??¡????¢Â?ª®??????????????©¡??¡ñ??¡????????????????????????????¢Â?ª®??????????????ª¤????©¡??¡ñ??¡????¢Â?ª®??????????????©¡??¡ñ??¡????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????????宵､????娼｡??｡??｡ｭ????召ﾂ?宵ｮ??????????????娼｡??｡??｡ｭ????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????????宵､????娼｡??｡??｡ｭ????召ﾂ?宵ｮ??????????????娼｡??｡??｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????????宵､????娼｡??｡??｡ｭ????召ﾂ?宵ｮ??????????????娼｡??｡??｡ｭ????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????????宵､????娼｡??｡??｡ｭ????召ﾂ?宵ｮ??????????????娼｡??｡??｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Ç??????????????Â????Æ??¢??´????¡?Ç??????????????Æ??¢??´????????????????????????????¡?Ç??????????????Â????Æ??¢??´????¡?Ç??????????????Æ??¢??´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Ç??????????????Â????Æ??¢??´????¡?Ç??????????????Æ??¢??´????????????????????????????¡?Ç??????????????Â????Æ??¢??´????¡?Ç??????????????Æ??¢??´????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011010000100111111001111111010000111110001001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111100011111010101010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100110100001001111110011111110100001111100010011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111000111110101010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110001111101010101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001101000010011111100111111101000011111000100111111001111111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룵??????????????룵｝???룴??∵??∼????룫집룵??????????????룴??∵??∼????????????????????????????룫집룵??????????????룵｝???룴??∵??∼????룫집룵??????????????룴??∵??∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룵??????????????룵｝???룴??∵??∼????룫집룵??????????????룴??∵??∼????????????????????????????룫집룵??????????????룵｝???룴??∵??∼????룫집룵??????????????룴??∵??∼????????????????????????????????????????????????????????????