ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010001111111110110110011010100000100011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100000111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111010001000111111111011011001101010000100111011001010011110110001111011011001101010000010001111111110110110011010100000101110110010100111101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§¤í?í??íì§ íì§í?íì§±í?íì§¢?íì§±í?íì§¹????????????íì§¤í?í??íì§ í?í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§¤í?í??íì§ íì§í?íì§±í?íì§¢?íì§±í?íì§¹????????????íì§¤í?í??íì§ í?í???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§¤í?í??íì§ íì§í?íì§±í?íì§¢?íì§±í?íì§¹????????????íì§¤í?í??íì§ í?í???????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010001111111110110110011010100000100011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100000111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111010001000111111111011011001101010000100111011001010011110110001111011011001101010000010001111111110110110011010100000101110110010100111101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ､巐?巐??巐?ｧ?巐ゎｧ弥嘯?巐?ｧｱ巐?巐ゎｧ｢?巐?ｧｱ巐?巐ゎｧｹ????????????巐?ｧ､巐?巐??巐?ｧ?巐?巐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ､巐?巐??巐?ｧ?巐ゎｧ弥嘯?巐?ｧｱ巐?巐ゎｧ｢?巐?ｧｱ巐?巐ゎｧｹ????????????巐?ｧ､巐?巐??巐?ｧ?巐?巐???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ､巐?巐??巐?ｧ?巐ゎｧ弥嘯?巐?ｧｱ巐?巐ゎｧ｢?巐?ｧｱ巐?巐ゎｧｹ????????????巐?ｧ､巐?巐??巐?ｧ?巐?巐???????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010001111111110110110011010100000100011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100000111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111010001000111111111011011001101010000100111011001010011110110001111011011001101010000010001111111110110110011010100000101110110010100111101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ろ?????????讌???讌??????讌燕?????讌???讌燕?????讌??????????????讌ろ?????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ろ?????????讌???讌??????讌燕?????讌???讌燕?????讌??????????????讌ろ?????????讌?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ろ?????????讌???讌??????讌燕?????讌???讌燕?????讌??????????????讌ろ?????????讌?????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010001111111110110110011010100000100011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100000111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111010001000111111111011011001101010000100111011001010011110110001111011011001101010000010001111111110110110011010100000101110110010100111101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짠횂짖횂?횄짱횂?횂짢?횄짱횂?횂짹????????????횄짤횂?횂??횄짠횂?횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짠횂짖횂?횄짱횂?횂짢?횄짱횂?횂짹????????????횄짤횂?횂??횄짠횂?횂???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂?횂??횄짠횂짖횂?횄짱횂?횂짢?횄짱횂?횂짹????????????횄짤횂?횂??횄짠횂?횂???????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000100011111111101101100110101000010011101100101001111011000111101101100110101000001000111111111011011001101010000010111011001010011110100010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010000011101101100110101000001000111111111011011001101010000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010001111111110110110011010100000100011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100000111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010001111111110110110011010100001001110110010100111101100011110110110011010100000100011111111101101100110101000001011101100101001111010001000111111111011011001101010000100111011001010011110110001111011011001101010000010001111111110110110011010100000101110110010100111101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111111110110110011010100001001110110010100111101000001110110110011010100000100011111111101101100110101000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩쭬淋귥쭡淋괒淋꾩㎟淋괒淋귥㎖?淋꾩㎟淋괒淋귥㏏????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩쭬淋괒淋괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩쭬淋귥쭡淋괒淋꾩㎟淋괒淋귥㎖?淋꾩㎟淋괒淋귥㏏????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩쭬淋괒淋괒??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩쭬淋귥쭡淋괒淋꾩㎟淋괒淋귥㎖?淋꾩㎟淋괒淋귥㏏????????????淋꾩ℓ淋괒淋괒?淋꾩쭬淋괒淋괒??????????????????????????????