同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü?????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?????テァテシ??????????????????????テ」テ??テゥツ、ティテカ??テ」テ??????テ」テ?????テァテシ??????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?????テァテシ??????????????????????テ」テ??テゥツ、ティテカ??テ」テ??????テ」テ?????テァテシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?????テァテシ??????????????????????テ」テ??テゥツ、ティテカ??テ」テ??????テ」テ?????テァテシ??????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?????テァテシ??????????????????????テ」テ??テゥツ、ティテカ??テ」テ??????テ」テ?????テァテシ?????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??????巽端??????????????????????達???辿造竪旦??達???????達??????巽端??????????????????????????????????????????????????????????達??????巽端??????????????????????達???辿造竪旦??達???????達??????巽端??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??????巽端??????????????????????達???辿造竪旦??達???????達??????巽端??????????????????????????????????????????????????????????達??????巽端??????????????????????達???辿造竪旦??達???????達??????巽端?????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü??????????????????????????????????????????????????????????ãÎ?????çü??????????????????????ãÎ??é¤èö??ãÎ??????ãÎ?????çü?????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111111000011101010011100001010100100110000111010100011000011101101100011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000111011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011110000111000111000111111001111111100001110101001110000101010010011000011101010001100001110110110001111110011111111000011101000111100001110001110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001111000011100011100011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000011101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횓?????챌체??????????????????????찾횓??챕짚챔철??찾횓??????찾횓?????챌체??????????????????????????????????????????????????????????찾횓?????챌체??????????????????????찾횓??챕짚챔철??찾횓??????찾횓?????챌체??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횓?????챌체??????????????????????찾횓??챕짚챔철??찾횓??????찾횓?????챌체??????????????????????????????????????????????????????????찾횓?????챌체??????????????????????찾횓??챕짚챔철??찾횓??????찾횓?????챌체?????????????????