同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011110111000011100000101100001010100001110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召�??????????。�????????召ア???????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召�??????????。�????????召ア???????召????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召�??????????。�????????召ア???????召????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011110111000011100000101100001010100001110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ湘つャテδッテつセテ???????????テδッテつステつ。テδッテつセテ?????????テδ・テつ湘つャテδッテつステつア???????テδ・テつ湘つャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ湘つャテδッテつセテ???????????テδッテつステつ。テδッテつセテ?????????テδ・テつ湘つャテδッテつステつア???????テδ・テつ湘つャ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ湘つャテδッテつセテ???????????テδッテつステつ。テδッテつセテ?????????テδ・テつ湘つャテδッテつステつア???????テδ・テつ湘つャ????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011110111000011100000101100001010100001110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???測?俗?他?????????????俗?遜?臓?俗?他???????????促???測?俗?遜?賊????????促???測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???測?俗?他?????????????俗?遜?臓?俗?他???????????促???測?俗?遜?賊????????促???測????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???測?俗?他?????????????俗?遜?臓?俗?他???????????促???測?俗?遜?賊????????促???測????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011110111000011100000101100001010100001110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召�??????????。�????????召ア???????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召�??????????。�????????召ア???????召????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召�??????????。�????????召ア???????召????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101000011100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111110110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110011000011100000111100001010101111110000111000001011000010101111011100001110000010110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101001011100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101100110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011110111000011100000101100001010100001110000111000001111000010101011111100001110000010110000101011111011000011100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010010111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101011001100001110000011110000101010111111000011100000101100001010111101110000111000001011000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100101110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂???????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂?????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩍횂짹???????횄짜횂혧횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂???????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂?????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩍횂짹???????횄짜횂혧횂짭????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂???????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂?????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩍횂짹???????횄짜횂혧횂짭????????????????????????????????????????