同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡???©¡¡×?©¡????©¡¡×????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡?????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡??????????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡???©¡¡×?©¡????©¡¡×????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡?????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡???©¡¡×?©¡????©¡¡×????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡?????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡??????????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡???©¡¡×?©¡????©¡¡×????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡?????©¡???©¡¡×????©¡¡×?©¡????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡????ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡?????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡??????????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡????ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡?????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡????ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡?????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡??????????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡????ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡?????ｩ｡???ｩ｡｡ﾗ????ｩ｡｡ﾗ?ｩ｡????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」??????」???????」?????????」?????」????????????」?????」?????????????????」?????」??????」???????」?????????」?????」????????????」?????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」??????」???????」?????????」?????」????????????」?????」?????????????????」?????」??????」???????」?????????」?????」????????????」?????」??????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110101110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101001101000011010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011101011100111111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ§????æ§?æ???æ§?æ????æ§????æ???æ§????æ§?æ?????æ???æ§????æ§?æ??????????æ???æ§????æ§?æ???æ§?æ????æ§????æ???æ§????æ§?æ?????æ???æ§????æ§?æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ§????æ§?æ???æ§?æ????æ§????æ???æ§????æ§?æ?????æ???æ§????æ§?æ??????????æ???æ§????æ§?æ???æ§?æ????æ§????æ???æ§????æ§?æ?????æ???æ§????æ§?æ????????????????????????????