同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100100011110011111110101011101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001111100001110110110101010101010100011111110001111101010101010010010001111101000101011010010001111101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010001111001111111010101110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000111110000111011011010101010101010001111111000111110101010101001001000111110100010101101001000111110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?«ª©ý?ª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢´ª©ý?ª©ýª¤¡??????\??????????????????ª©ýª¤?«ª©ý?ª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢´ª©ý?ª©ýª¤¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤?«ª©ý?ª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢´ª©ý?ª©ýª¤¡??????\??????????????????ª©ýª¤?«ª©ý?ª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢´ª©ý?ª©ýª¤¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100100011110011111110101011101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001111100001110110110101010101010100011111110001111101010101010010010001111101000101011010010001111101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010001111001111111010101110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000111110000111011011010101010101010001111111000111110101010101001001000111110100010101101001000111110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵、?ォェゥ??宵ゥ?宵、。ェェ?宵、召エ宵ゥ??宵ゥ?宵、。??????\??????????????????宵ゥ?宵、?ォェゥ??宵ゥ?宵、。ェェ?宵、召エ宵ゥ??宵ゥ?宵、。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ゥ?宵、?ォェゥ??宵ゥ?宵、。ェェ?宵、召エ宵ゥ??宵ゥ?宵、。??????\??????????????????宵ゥ?宵、?ォェゥ??宵ゥ?宵、。ェェ?宵、召エ宵ゥ??宵ゥ?宵、。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100100011110011111110101011101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001111100001110110110101010101010100011111110001111101010101010010010001111101000101011010010001111101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010001111001111111010101110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000111110000111011011010101010101010001111111000111110101010101001001000111110100010101101001000111110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?????Å??$蹣?¯Å?Å????????\??????????????????Å?????Å??$蹣?¯Å?Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?????Å??$蹣?¯Å?Å????????\??????????????????Å?????Å??$蹣?¯Å?Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100100011110011111110101011101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001111100001110110110101010101010100011111110001111101010101010010010001111101000101011010010001111101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010001111001111111010101110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000111110000111011011010101010101010001111111000111110101010101001001000111110100010101101001000111110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100100011110011111110101011101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001111100001110110110101010101010100011111110001111101010101010010010001111101000101011010010001111101010101010100111111101001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010011111110110001111101010101010010010001111001111111010101110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000111110000111011011010101010101010001111111000111110101010101001001000111110100010101101001000111110101010101010011111110100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101001111111011000111110101010101001001000111100111111101010111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000011111000011101101101010101010101000111111100011111010101010100100100011111010001010110100100011111010101010101001111111010011111110001111101010101010100111111101100011111010101010100100101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?オ₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵¤룵₃?룵₃룵ㄱ??????\??????????????????룵₃룵쨵?オ₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵¤룵₃?룵₃룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?オ₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵¤룵₃?룵₃룵ㄱ??????\??????????????????룵₃룵쨵?オ₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵¤룵₃?룵₃룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????