同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨¡????¢®?¨¡??????¢®?¨ú??????????????????????????????????¢®?¨¡????¢®?¨¡??????¢®?¨ú?????????????????????????????¢®?¨¡???????????¢®?¨¡?????????????¢®?¨¡?????????????????????????¢®?¨¡????¢®?¨¡??????¢®?¨ú?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨¡????¢®?¨¡??????¢®?¨ú??????????????????????????????????¢®?¨¡????¢®?¨¡??????¢®?¨ú?????????????????????????????¢®?¨¡???????????¢®?¨¡?????????????¢®?¨¡?????????????????????????¢®?¨¡????¢®?¨¡??????¢®?¨ú?????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ?ｨ｡????｢ｮ?ｨ｡??????｢ｮ?ｨ??????????????????????????????????｢ｮ?ｨ｡????｢ｮ?ｨ｡??????｢ｮ?ｨ?????????????????????????????｢ｮ?ｨ｡???????????｢ｮ?ｨ｡?????????????｢ｮ?ｨ｡?????????????????????????｢ｮ?ｨ｡????｢ｮ?ｨ｡??????｢ｮ?ｨ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ?ｨ｡????｢ｮ?ｨ｡??????｢ｮ?ｨ??????????????????????????????????｢ｮ?ｨ｡????｢ｮ?ｨ｡??????｢ｮ?ｨ?????????????????????????????｢ｮ?ｨ｡???????????｢ｮ?ｨ｡?????????????｢ｮ?ｨ｡?????????????????????????｢ｮ?ｨ｡????｢ｮ?ｨ｡??????｢ｮ?ｨ?????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?─????〓?─??????〓????????????????????????????????????〓?─????〓?─??????〓???????????????????????????????〓?─???????????〓?─?????????????〓?─?????????????????????????〓?─????〓?─??????〓???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?─????〓?─??????〓????????????????????????????????????〓?─????〓?─??????〓???????????????????????????????〓?─???????????〓?─?????????????〓?─?????????????????????????〓?─????〓?─??????〓???????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100010100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Æ????¡?Æ??????¡?¾??????????????????????????????????¡?Æ????¡?Æ??????¡?¾?????????????????????????????¡?Æ???????????¡?Æ?????????????¡?Æ?????????????????????????¡?Æ????¡?Æ??????¡?¾?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Æ????¡?Æ??????¡?¾??????????????????????????????????¡?Æ????¡?Æ??????¡?¾?????????????????????????????¡?Æ???????????¡?Æ?????????????¡?Æ?????????????????????????¡?Æ????¡?Æ??????¡?¾?????????????????????????????