同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111111110100010010111100000010011111111101100101001111001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111011111010011110001001001111111110100010010111100000011110011010101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110110010011101100011110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藁晤????????????藁晤??藁?집?????????????藁柳?藁檳??????????????????????????????藁읏??藁晤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藁晤????????????藁晤??藁?집?????????????藁柳?藁檳??????????????????????????????藁읏??藁晤??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藁晤????????????藁晤??藁?집?????????????藁柳?藁檳??????????????????????????????藁읏??藁晤??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111111110100010010111100000010011111111101100101001111001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111011111010011110001001001111111110100010010111100000011110011010101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110110010011101100011110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯∵勁????????????阯∵勁??阯???????????????阯?ｧ?阯∵ｪｳ??????????????????????????????阯?搶??阯∵勁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯∵勁????????????阯∵勁??阯???????????????阯?ｧ?阯∵ｪｳ??????????????????????????????阯?搶??阯∵勁??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯∵勁????????????阯∵勁??阯???????????????阯?ｧ?阯∵ｪｳ??????????????????????????????阯?搶??阯∵勁??????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111111110100010010111100000010011111111101100101001111001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111011111010011110001001001111111110100010010111100000011110011010101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110110010011101100011110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????錻????罟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????錻????罟???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????錻????罟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111111110100010010111100000010011111111101100101001111001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111011111010011110001001001111111110100010010111100000011110011010101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110110010011101100011110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藁晤????????????藁晤??藁?집?????????????藁柳?藁檳??????????????????????????????藁읏??藁晤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藁晤????????????藁晤??藁?집?????????????藁柳?藁檳??????????????????????????????藁읏??藁晤??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藁晤????????????藁晤??藁?집?????????????藁柳?藁檳??????????????????????????????藁읏??藁晤??????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111111101000100101111000000100111111111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110111110100111100010010011111111101000100101111000000111100110101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111101100100111011000111100111111001111111110100010010111100000011110011010011001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100101111000000111100110100110011010010000111111001111111110100010010111100000010011111111101100101001111001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001011110000001111011111010011110001001001111111110100010010111100000011110011010101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010111100000011110110010011101100011110011111100111111111010001001011110000001111001101001100110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寤곫솮????????????寤곫솮??寤?吏멅????????????寤곻쭑?寤곫こ??????????????????????????????寤곸쓯??寤곫솮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寤곫솮????????????寤곫솮??寤?吏멅????????????寤곻쭑?寤곫こ??????????????????????????????寤곸쓯??寤곫솮??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寤곫솮????????????寤곫솮??寤?吏멅????????????寤곻쭑?寤곫こ??????????????????????????????寤곸쓯??寤곫솮??????????????????????????????????????????