同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111110000111011100111000011101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?ý¤???ùè?????????????ý¤??????????ý¤?ý¤?????ý¤?ý¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?ý¤???ùè?????????????ý¤??????????ý¤?ý¤?????ý¤?ý¤????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?ý¤???ùè?????????????ý¤??????????ý¤?ý¤?????ý¤?ý¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111110000111011100111000011101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､???ﾃｹﾃｨ?????????????ﾃｽﾂ､??????????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､?????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､???ﾃｹﾃｨ?????????????ﾃｽﾂ､??????????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､?????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､???ﾃｹﾃｨ?????????????ﾃｽﾂ､??????????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､?????ﾃｽﾂ､?ﾃｽﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111110000111011100111000011101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪造?箪造???湛竪?????????????箪造??????????箪造?箪造?????箪造?箪造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪造?箪造???湛竪?????????????箪造??????????箪造?箪造?????箪造?箪造????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪造?箪造???湛竪?????????????箪造??????????箪造?箪造?????箪造?箪造????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111110000111011100111000011101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?ý¤???ùè?????????????ý¤??????????ý¤?ý¤?????ý¤?ý¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?ý¤???ùè?????????????ý¤??????????ý¤?ý¤?????ý¤?ý¤????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¤?ý¤???ùè?????????????ý¤??????????ý¤?ý¤?????ý¤?ý¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111111100001110111001110000111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111111100001110111101110000101010010000111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111110000111011100111000011101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110111101110000101010010000111111110000111011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111011110111000010101001000011111111000011101111011100001010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵짚?첵짚???첫챔?????????????첵짚??????????첵짚?첵짚?????첵짚?첵짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵짚?첵짚???첫챔?????????????첵짚??????????첵짚?첵짚?????첵짚?첵짚????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵짚?첵짚???첫챔?????????????첵짚??????????첵짚?첵짚?????첵짚?첵짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????