ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£«æ¥âß¡ý???????????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£«æ¥âß¡ý???????????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£«æ¥âß¡ý???????????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ?????????????????????ë£«æ¥âß¡ý??áæ???????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ譌･籬｡?????????????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ譌･籬｡?????????????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????????????ｫ譌･籬｡???礦???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ譌･籬｡?????????????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????ｫ譌･籬｡???礦??????????????????????ｫ譌･籬｡???礦???????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??モ漾???????????????????襭??モ漾??瘋?????????????襭??モ漾??瘋?????????????????????襭??モ漾??瘋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??モ漾???????????????????襭??モ漾??瘋?????????????襭??モ漾??瘋?????????????????????襭??モ漾??瘋???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??モ漾???????????????????襭??モ漾??瘋?????????????襭??モ漾??瘋?????????????????????襭??モ漾??瘋???????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日?ߡ????????????????????룫日?ߡ??????????????????룫日?ߡ??????????????????????????룫日?ߡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日?ߡ????????????????????룫日?ߡ??????????????????룫日?ߡ??????????????????????????룫日?ߡ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日?ߡ????????????????????룫日?ߡ??????????????????룫日?ߡ??????????????????????????룫日?ߡ????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111010101111100110100101111010010111100010110111111010000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101010111110011010010111101001011110001011011111101000011111110100111111001111111110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110101011111001101001011110100101111000101101111110100001111111010011111100111111111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뿥徇∨???????????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뿥徇∨???????????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????????????猷ユ뿥徇∨??松???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뿥徇∨???????????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????猷ユ뿥徇∨??松?????????????????????猷ユ뿥徇∨??松???????????????????????????????