同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111111100001010111110110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111111000011101010111100001010100101110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´???????ë?´????????????????????????????ë?´?¾ý??????ë?´?????????ë?´??륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´???????ë?´????????????????????????????ë?´?¾ý??????ë?´?????????ë?´??륨????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´???????ë?´????????????????????????????ë?´?¾ý??????ë?´?????????ë?´??륨????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111111100001010111110110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111111000011101010111100001010100101110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫ?ﾂｴ???????ﾃｫ?ﾂｴ????????????????????????????ﾃｫ?ﾂｴ?ﾂｾﾃｽ??????ﾃｫ?ﾂｴ?????????ﾃｫ?ﾂｴ??ﾃｫﾂ･ﾂｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫ?ﾂｴ???????ﾃｫ?ﾂｴ????????????????????????????ﾃｫ?ﾂｴ?ﾂｾﾃｽ??????ﾃｫ?ﾂｴ?????????ﾃｫ?ﾂｴ??ﾃｫﾂ･ﾂｨ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫ?ﾂｴ???????ﾃｫ?ﾂｴ????????????????????????????ﾃｫ?ﾂｴ?ﾂｾﾃｽ??????ﾃｫ?ﾂｴ?????????ﾃｫ?ﾂｴ??ﾃｫﾂ･ﾂｨ????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111111100001010111110110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111111000011101010111100001010100101110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?卒???????谷?卒????????????????????????????谷?卒?他箪??????谷?卒?????????谷?卒??谷促即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?卒???????谷?卒????????????????????????????谷?卒?他箪??????谷?卒?????????谷?卒??谷促即????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?卒???????谷?卒????????????????????????????谷?卒?他箪??????谷?卒?????????谷?卒??谷促即????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111111100001010111110110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111111000011101010111100001010100101110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´???????ë?´????????????????????????????ë?´?¾ý??????ë?´?????????ë?´??륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´???????ë?´????????????????????????????ë?´?¾ý??????ë?´?????????ë?´??륨????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?´???????ë?´????????????????????????????ë?´?¾ý??????ë?´?????????ë?´??륨????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111111100001010111110110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101011001111111100001010110100001111110011111111000011101010111100001010100101110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111111000010101111101100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010101100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010110011111111000010101101000011111100111111110000111010101111000010101001011100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘?쨈???????챘?쨈????????????????????????????챘?쨈?쩐첵??????챘?쨈?????????챘?쨈??챘짜짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘?쨈???????챘?쨈????????????????????????????챘?쨈?쩐첵??????챘?쨈?????????챘?쨈??챘짜짢????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘?쨈???????챘?쨈????????????????????????????챘?쨈?쩐첵??????챘?쨈?????????챘?쨈??챘짜짢????????????????????????????????????????????????