同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110000111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100100011111010101111000001001111111000111110100010110001000011111110001111101010111011000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²????«²??«Á???«±¢í¢ì?«±¢í¢ì«Á?¢Ä?«±??«Á?¢ì???«²?????«²??«Á??????«²???«²??«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²????«²??«Á???«±¢í¢ì?«±¢í¢ì«Á?¢Ä?«±??«Á?¢ì???«²?????«²??«Á??????«²???«²??«Á??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²????«²??«Á???«±¢í¢ì?«±¢í¢ì«Á?¢Ä?«±??«Á?¢ì???«²?????«²??«Á??????«²???«²??«Á??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110000111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100100011111010101111000001001111111000111110100010110001000011111110001111101010111011000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ????将イ??将チ???将ア召尞「?将ア召尞「?ォチ?召ト?将ア??将チ?召???将イ?????将イ??将チ??????将イ???将イ??将チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ????将イ??将チ???将ア召尞「?将ア召尞「?ォチ?召ト?将ア??将チ?召???将イ?????将イ??将チ??????将イ???将イ??将チ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ????将イ??将チ???将ア召尞「?将ア召尞「?ォチ?召ト?将ア??将チ?召???将イ?????将イ??将チ??????将イ???将イ??将チ??????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110000111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100100011111010101111000001001111111000111110100010110001000011111110001111101010111011000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????è??ï???驪?驪ï?¿?é??ï?ª???è?????è??ï??????è???è??ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????è??ï???驪?驪ï?¿?é??ï?ª???è?????è??ï??????è???è??ï??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è????è??ï???驪?驪ï?¿?é??ï?ª???è?????è??ï??????è???è??ï??????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110000111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100100011111010101111000001001111111000111110100010110001000011111110001111101010111011000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????폢쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????폢쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????폢쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110000111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100100011111010101111000001001111111000111110100010110001000011111110001111101010111011000100111111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101100001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011001000111110101011110000010011111110001111101000101100010000111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰???룶깰?룶절??룶콓?룫洧룶콓?룫鷹チ?룫츳룶괄?룶절룫洧??룶깰????룶깰?룶절?????룶깰??룶깰?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰???룶깰?룶절??룶콓?룫洧룶콓?룫鷹チ?룫츳룶괄?룶절룫洧??룶깰????룶깰?룶절?????룶깰??룶깰?룶절?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰???룶깰?룶절??룶콓?룫洧룶콓?룫鷹チ?룫츳룶괄?룶절룫洧??룶깰????룶깰?룶절?????룶깰??룶깰?룶절?????????????????????????????????????????