同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗??????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闥ｻ?ｩ?ｯ遽???是遽?竭｢??髮?､?????????????????????????????????????????????闥ｻ?ｩ?ｯ遽???是遽?竭｢??髮?､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闥ｻ?ｩ?ｯ遽???是遽?竭｢??髮?､?????????????????????????????????????????????闥ｻ?ｩ?ｯ遽???是遽?竭｢??髮?､??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闥ｻ?ｩ?ｯ遽???是遽?竭｢??髮?､?????????????????????????????????????????????闥ｻ?ｩ?ｯ遽???是遽?竭｢??髮?､??????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?谺??蟾??ョ??????譴???????????????????????????????????????????????視?谺??蟾??ョ??????譴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?谺??蟾??ョ??????譴???????????????????????????????????????????????視?谺??蟾??ョ??????譴???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?谺??蟾??ョ??????譴???????????????????????????????????????????????視?谺??蟾??ョ??????譴???????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗?????????????????????????????????????????????蒻멩쮯節깁쐥節③쭠雅줗??????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001001001010111011111010111010100110101001111011001010111010101111111001111010111110000000111010101011100110000001111011001001000010100101111001111010111110000000111000101001000110100010111011001010110110100000111010011001101110000101111011001010010010010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010010010101110111110101110101001101010011110110010101110101011111110011110101111100000001110101010111001100000011110110010010000101001011110011110101111100000001110001010010001101000101110110010101101101000001110100110011011100001011110110010100100100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚삳ł怡??源곸맓影?碎?췅樂낆쨽?????????????????????????????????????????????嗚삳ł怡??源곸맓影?碎?췅樂낆쨽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚삳ł怡??源곸맓影?碎?췅樂낆쨽?????????????????????????????????????????????嗚삳ł怡??源곸맓影?碎?췅樂낆쨽??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚삳ł怡??源곸맓影?碎?췅樂낆쨽?????????????????????????????????????????????嗚삳ł怡??源곸맓影?碎?췅樂낆쨽??????????????????????????