同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�?�?????????????????????????????�?�???�?�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�?�?????????????????????????????�?�???�?�?�???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�?�?????????????????????????????�?�???�?�?�???????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣???ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣?ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣???ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣?ﾃｧﾂ?ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣???ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣?ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣???ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣?ﾃｧﾂ?ﾂ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣???ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣?ﾃｧﾂ?ﾂ??????????????????????????????ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣???ﾃｧﾂ?ﾂ??ﾃｧﾂ?ﾂ｣?ﾃｧﾂ?ﾂ????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽???巽?贈???巽???巽?贈?巽???????????????????????????????巽???巽?贈???巽???巽?贈?巽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽???巽?贈???巽???巽?贈?巽???????????????????????????????巽???巽?贈???巽???巽?贈?巽?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽???巽?贈???巽???巽?贈?巽???????????????????????????????巽???巽?贈???巽???巽?贈?巽?????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç??£???ç?????ç??£?ç?????????????????????????????????ç?????ç??£???ç?????ç??£?ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç??£???ç?????ç??£?ç?????????????????????????????????ç?????ç??£???ç?????ç??£?ç???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????ç??£???ç?????ç??£?ç?????????????????????????????????ç?????ç??£???ç?????ç??£?ç???????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111100111111001111111100001110100111110000100011111111000010001111110011111111000011101001111100001000111111110000101010001100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111110000111010011111000010001111111100001010100011001111110011111100111111110000111010011111000010001111111100001000111111001111111100001110100111110000100011111111000010101000110011111111000011101001111100001000111111110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌집집?챌집짙???챌집집?챌집짙?챌집집?????????????????????????????챌집집?챌집짙???챌집집?챌집짙?챌집집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌집집?챌집짙???챌집집?챌집짙?챌집집?????????????????????????????챌집집?챌집짙???챌집집?챌집짙?챌집집???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌집집?챌집짙???챌집집?챌집짙?챌집집?????????????????????????????챌집집?챌집짙???챌집집?챌집짙?챌집집???????????????????????????????