ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111111000111110101011101100010011111100111111001111111000111110101011110000011000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110001001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³?????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³?????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111111000111110101011101100010011111100111111001111111000111110101011110000011000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110001001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ?????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ?????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111111000111110101011101100010011111100111111001111111000111110101011110000011000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110001001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë?????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë?????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111111000111110101011101100010011111100111111001111111000111110101011110000011000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110001001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111111000111110101011101100010011111100111111001111111000111110101011110000011000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110001001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111110001111101010111011001000111111001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011000100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????