同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101010000111101011100011111010101010100100100011111010001010110001001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª®?ªª¡ëª¤¢±??¢Âª®?ªªª³??????????¢Âª®?ªª¡ëª¤¢±??¢Âª®?ªªª³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª®?ªª¡ëª¤¢±??¢Âª®?ªªª³??????????¢Âª®?ªª¡ëª¤¢±??¢Âª®?ªªª³??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª®?ªª¡ëª¤¢±??¢Âª®?ªªª³??????????¢Âª®?ªª¡ëª¤¢±??¢Âª®?ªªª³??????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101010000111101011100011111010101010100100100011111010001010110001001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ宵ョ?宵ェ。?ェ、召ア??召ツ宵ョ?宵ェ宵ウ??????????召ツ宵ョ?宵ェ。?ェ、召ア??召ツ宵ョ?宵ェ宵ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ宵ョ?宵ェ。?ェ、召ア??召ツ宵ョ?宵ェ宵ウ??????????召ツ宵ョ?宵ェ。?ェ、召ア??召ツ宵ョ?宵ェ宵ウ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ宵ョ?宵ェ。?ェ、召ア??召ツ宵ョ?宵ェ宵ウ??????????召ツ宵ョ?宵ェ。?ェ、召ア??召ツ宵ョ?宵ェ宵ウ??????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101010000111101011100011111010101010100100100011111010001010110001001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ð¸??¡Ç?ÃË??????????¡Ç?ð¸??¡Ç?ÃË?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ð¸??¡Ç?ÃË??????????¡Ç?ð¸??¡Ç?ÃË??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ð¸??¡Ç?ÃË??????????¡Ç?ð¸??¡Ç?ÃË??????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101010000111101011100011111010101010100100100011111010001010110001001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101010000111101011100011111010101010100100100011111010001010110001001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010100011111010101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010100001111010111000111110101010101001001000111110100010101100010011111100111111100011111010001011000010100011111010101010101110001111111000111110101010101010101000111110101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010101010111000111111100011111010101010101010101000011110101110001111101010101010010010001111101000101011000100111111001111111000111110100010110000101000111110101010101011100011111110001111101010101010101010001111101010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ぎ?룵ぁ悠い룫괄?룫혧ぎ?룵첂こ??????????룫혧ぎ?룵ぁ悠い룫괄?룫혧ぎ?룵첂こ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ぎ?룵ぁ悠い룫괄?룫혧ぎ?룵첂こ??????????룫혧ぎ?룵ぁ悠い룫괄?룫혧ぎ?룵첂こ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ぎ?룵ぁ悠い룫괄?룫혧ぎ?룵첂こ??????????룫혧ぎ?룵ぁ悠い룫괄?룫혧ぎ?룵첂こ??????????????????????????????????????????????????????????