同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101010000011111111000011101011111100001010111101110000101010100100111111110000111010010111000010101000111100001010111101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111111100001110101001110000101010101111000010101011101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101001110000101010100111000010101010011100001110101111110000101011110111000010101101110011111100111111110000111010100011000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ｩ?壽｡??驩ｷ??�?髮ｫ驩ｷ??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ｩ?壽｡??驩ｷ??�?髮ｫ驩ｷ??�???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ｩ?壽｡??驩ｷ??�?髮ｫ驩ｷ??�???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101010000011111111000011101011111100001010111101110000101010100100111111110000111010010111000010101000111100001010111101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111111100001110101001110000101010101111000010101011101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101001110000101010100111000010101010011100001110101111110000101011110111000010101101110011111100111111110000111010100011000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｨ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｽﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｩﾂｩﾂｩﾃｯﾂｽﾂｷ??ﾃｨﾂｲ??ﾃｩﾂｫﾂｮﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩﾂｩﾂｩﾃｯﾂｽﾂｷ??ﾃｨﾂｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｨ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｽﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｩﾂｩﾂｩﾃｯﾂｽﾂｷ??ﾃｨﾂｲ??ﾃｩﾂｫﾂｮﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩﾂｩﾂｩﾃｯﾂｽﾂｷ??ﾃｨﾂｲ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｨ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｽﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｩﾂｩﾂｩﾃｯﾂｽﾂｷ??ﾃｨﾂｲ??ﾃｩﾂｫﾂｮﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩﾂｩﾂｩﾃｯﾂｽﾂｷ??ﾃｨﾂｲ????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101010000011111111000011101011111100001010111101110000101010100100111111110000111010010111000010101000111100001010111101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111111100001110101001110000101010101111000010101011101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101001110000101010100111000010101010011100001110101111110000101011110111000010101101110011111100111111110000111010100011000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰即?誰遜息?奪贈遜誰遜臓??辿息息誰遜揃??竪族??辿束速誰遜束辿息息誰遜揃??竪族????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰即?誰遜息?奪贈遜誰遜臓??辿息息誰遜揃??竪族??辿束速誰遜束辿息息誰遜揃??竪族????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰即?誰遜息?奪贈遜誰遜臓??辿息息誰遜揃??竪族??辿束速誰遜束辿息息誰遜揃??竪族????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101010000011111111000011101011111100001010111101110000101010100100111111110000111010010111000010101000111100001010111101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111111100001110101001110000101010101111000010101011101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101001110000101010100111000010101010011100001110101111110000101011110111000010101101110011111100111111110000111010100011000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ｩ?壽｡??驩ｷ??�?髮ｫ驩ｷ??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ｩ?壽｡??驩ｷ??�?髮ｫ驩ｷ??�???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ｩ?壽｡??驩ｷ??�?髮ｫ驩ｷ??�???????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101010000011111111000011101011111100001010111101110000101010100100111111110000111010010111000010101000111100001010111101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111111100001110101001110000101010101111000010101011101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101001110000101010100111000010101010011100001110101111110000101011110111000010101101110011111100111111110000111010100011000010101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010100000111111110000111010111111000010101111011100001010101001001111111100001110100101110000101010001111000010101111011100001110101111110000101011110111000010101000010011111100111111110000111010100111000010101010011100001010101001110000111010111111000010101111011100001010110111001111110011111111000011101010001100001010110010001111110011111111000011101010011100001010101011110000101010111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101010011100001010101001110000101010100111000011101011111100001010111101110000101011011100111111001111111100001110101000110000101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짢?챦쩍짤?책짙쩍챦쩍징??챕짤짤챦쩍쨌??챔짼??챕짬짰챦쩍짬챕짤짤챦쩍쨌??챔짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짢?챦쩍짤?책짙쩍챦쩍징??챕짤짤챦쩍쨌??챔짼??챕짬짰챦쩍짬챕짤짤챦쩍쨌??챔짼????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짢?챦쩍짤?책짙쩍챦쩍징??챕짤짤챦쩍쨌??챔짼??챕짬짰챦쩍짬챕짤짤챦쩍쨌??챔짼????????????????????????????????????????????????????