ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111110001111101010111010100110100001111100100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110110001111101010111100000100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110001001111111000111110100010111011101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡¯?«Á?¢í?«©¡ò?«Á?¢Â??«±¢í¢í«Á????«²???«±?¢î«Á??«±¢í¢í«Á????«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡¯?«Á?¢í?«©¡ò?«Á?¢Â??«±¢í¢í«Á????«²???«±?¢î«Á??«±¢í¢í«Á????«²?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡¯?«Á?¢í?«©¡ò?«Á?¢Â??«±¢í¢í«Á????«²???«±?¢î«Á??«±¢í¢í«Á????«²?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111110001111101010111010100110100001111100100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110110001111101010111100000100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110001001111111000111110100010111011101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｯ?将ﾁ?召?将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ??将ｱ召尞｢尞ｫﾁ????将ｲ???将ｱ?召譓ｫﾁ??将ｱ召尞｢尞ｫﾁ????将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｯ?将ﾁ?召?将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ??将ｱ召尞｢尞ｫﾁ????将ｲ???将ｱ?召譓ｫﾁ??将ｱ召尞｢尞ｫﾁ????将ｲ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｯ?将ﾁ?召?将ｩ｡?将ﾁ?召ﾂ??将ｱ召尞｢尞ｫﾁ????将ｲ???将ｱ?召譓ｫﾁ??将ｱ召尞｢尞ｫﾁ????将ｲ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111110001111101010111010100110100001111100100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110110001111101010111100000100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110001001111111000111110100010111011101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¨?ï?©?å£?ï?¡??é©©ï????è???é?®ï??é©©ï????è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¨?ï?©?å£?ï?¡??é©©ï????è???é?®ï??é©©ï????è?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¨?ï?©?å£?ï?¡??é©©ï????è???é?®ï??é©©ï????è?????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111110001111101010111010100110100001111100100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110110001111101010111100000100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110001001111111000111110100010111011101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????폢폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011010000110101111001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110100111111100011111010101110101001101000011111001000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111111000111110101011101100010011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100011000111110100010111011011000111110100010111011011000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011010111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011010011111110001111101010111010100110100001111100100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111110001111101010111011000110001111101000101110110110001111101000101110110110001111101010111100000100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111100111111100011111010101110110001001111111000111110100010111011101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110001100011111010001011101101100011111010001011101101100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶절룫薏룶æ終룶절룫집?룶콓?룫日チ????룶깰??룶괄룫牆チ??룶콓?룫日チ????룶깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶절룫薏룶æ終룶절룫집?룶콓?룫日チ????룶깰??룶괄룫牆チ??룶콓?룫日チ????룶깰????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶절룫薏룶æ終룶절룫집?룶콓?룫日チ????룶깰??룶괄룫牆チ??룶콓?룫日チ????룶깰????????????????????????????????????????????????????