同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110011110101011100010101110101110111010101000101110110010111110101011110011111100111111111001011001111110000011111010101011010010000100001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010000011101010101101011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃괄?汝잶竊뺢쾯??竊뺢쾯??埃괄?埃괄?汝잶竊뺠굥?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃괄?汝잶竊뺢쾯??竊뺢쾯??埃괄?埃괄?汝잶竊뺠굥?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃괄?汝잶竊뺢쾯??竊뺢쾯??埃괄?埃괄?汝잶竊뺠굥?????????????????????L???????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110011110101011100010101110101110111010101000101110110010111110101011110011111100111111111001011001111110000011111010101011010010000100001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010000011101010101101011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝓?ｴ?豎晧楔遶危ｺ｢?ｯ??遶危ｺ｢?ｯ??蝓?ｴ?蝓?ｴ?豎晧楔遶危ｺ??･?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝓?ｴ?豎晧楔遶危ｺ｢?ｯ??遶危ｺ｢?ｯ??蝓?ｴ?蝓?ｴ?豎晧楔遶危ｺ??･?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝓?ｴ?豎晧楔遶危ｺ｢?ｯ??遶危ｺ｢?ｯ??蝓?ｴ?蝓?ｴ?豎晧楔遶危ｺ??･?????????????????????L???????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110011110101011100010101110101110111010101000101110110010111110101011110011111100111111111001011001111110000011111010101011010010000100001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010000011101010101101011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯??羆??句?觝?少??腴?觝?少????蟯????蟯??羆??句?觝?蟲?????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯??羆??句?觝?少??腴?觝?少????蟯????蟯??羆??句?觝?蟲?????????????????????L???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯??羆??句?觝?少??腴?觝?少????蟯????蟯??羆??句?觝?蟲?????????????????????L???????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110011110101011100010101110101110111010101000101110110010111110101011110011111100111111111001011001111110000011111010101011010010000100001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010000011101010101101011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃괄?汝잶竊뺢쾯??竊뺢쾯??埃괄?埃괄?汝잶竊뺠굥?????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃괄?汝잶竊뺢쾯??竊뺢쾯??埃괄?埃괄?汝잶竊뺠굥?????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埃괄?汝잶竊뺢쾯??竊뺢쾯??埃괄?埃괄?汝잶竊뺠굥?????????????????????L???????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110011110101011100010101110101110111010101000101110110010111110101011110011111100111111111001011001111110000011111010101011010010000100001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100110101100011001110111101100100111101011011011100111101010111000101011101011101110101010000011101010101101011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100010111011001011111010101111001111110011111111100111101010111000101011101011101110101010001011101100101111101010111100111111001111111110010110011111100000111110101010110100100001000011111111100101100111111000001111101010101101001000010000111111111001101011000110011101111011001001111010110110111001111010101110001010111010111011101010100000111010101011010110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腋껉큵?黎앹왃塋딅벚苡??塋딅벚苡??腋껉큵?腋껉큵?黎앹왃塋딅틺援ㆍ????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腋껉큵?黎앹왃塋딅벚苡??塋딅벚苡??腋껉큵?腋껉큵?黎앹왃塋딅틺援ㆍ????????????????????L???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腋껉큵?黎앹왃塋딅벚苡??塋딅벚苡??腋껉큵?腋껉큵?黎앹왃塋딅틺援ㆍ????????????????????L???????????????????????????????????????????????