同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç??¢´¢®?¨£¢´¢´?????¢´¢ç???¢´©ø????????????¢´¢ç??¢´¢®?¨£¢´¢´?????¢´¢ç???¢´©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç??¢´¢®?¨£¢´¢´?????¢´¢ç???¢´©ø????????????¢´¢ç??¢´¢®?¨£¢´¢´?????¢´¢ç???¢´©ø??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç??¢´¢®?¨£¢´¢´?????¢´¢ç???¢´©ø????????????¢´¢ç??¢´¢®?¨£¢´¢´?????¢´¢ç???¢´©ø??????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「??「エ「ョ?ィ」「エ「エ?????「エ「???「エゥ????????????「エ「??「エ「ョ?ィ」「エ「エ?????「エ「???「エゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「??「エ「ョ?ィ」「エ「エ?????「エ「???「エゥ????????????「エ「??「エ「ョ?ィ」「エ「エ?????「エ「???「エゥ??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「??「エ「ョ?ィ」「エ「エ?????「エ「???「エゥ????????????「エ「??「エ「ョ?ィ」「エ「エ?????「エ「???「エゥ??????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓?┌????????∝??????????????????∝???〓?┌????????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓?┌????????∝??????????????????∝???〓?┌????????∝???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓?┌????????∝??????????????????∝???〓?┌????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100101000101110011100111111001111111010001010110100101000101010111000111111101010001010001110100010101101001010001010110100001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111101000101011010010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111110100010101101001010001010101110001111111010100010100011101000101011010010100010101101000011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111111010001010110100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤®??¤¡?ª¤¤?????¤®???¤³????????????¤®??¤¡?ª¤¤?????¤®???¤³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤®??¤¡?ª¤¤?????¤®???¤³????????????¤®??¤¡?ª¤¤?????¤®???¤³??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤®??¤¡?ª¤¤?????¤®???¤³????????????¤®??¤¡?ª¤¤?????¤®???¤³??????????????????????????????????????????????????????????