ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110010110001100010001110110010100111100100010011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????????????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????ì±ì§?????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????????????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????????????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????ì±ì§?????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§?????????????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????????????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§????ì±ì§?????í³ì±ì§í£ì±ì§????í³ì±ì§í£ì±ì§???????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110010110001100010001110110010100111100100010011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????????????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ?????溢ｧ?????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????????????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????????????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ?????溢ｧ?????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ?????????????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????????????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ?????溢ｧ?????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ????嶸ｳ?們ｧ倣丱?們ｧ???????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110010110001100010001110110010100111100100010011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌??????????????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌?????豈?讌???????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌??????????????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌??????????????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌?????豈?讌???????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌???????????????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌??????????????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌?????豈?讌???????褐?讌??ｌ?讌??????褐?讌??ｌ?讌????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110010110001100010001110110010100111100100010011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????????????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????챈집?????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????????????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????????????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????챈집?????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚?????????????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????????????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚????챈집?????혳챘징혣챘짚????혳챘징혣챘짚???????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011001011000110001000111011001010011110010001001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001011001111101100101100011001100011101100101001111001010111101101100110001010001111101100101100011001100011101100101001111001101000111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110010110001100010001110110010100111100100010011111100111111001111110011111100111111111011011001100010110011111011001011000110011000111011001010011110010101111011011001100010100011111011001011000110011000111011001010011110011010001111110011111100111111001111111110110110011000101100111110110010110001100110001110110010100111100101011110110110011000101000111110110010110001100110001110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????????????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????梨덉쭛?????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????????????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????????????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????梨덉쭛?????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦?????????????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????????????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????梨덉쭛?????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦????恁녹콠吏뺥삢梨섏쭦???????????????????????????????????????????????????????????