同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100100100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????I????�??????????�????@????�????????�????????�???????�?????????�???????????????�??????????�??????P??????�????I????�??????????�????@????�????????�????????�???????�?????????�???????????????�??????????�??????P???????�????I????�??????????�????@????�????????�????????�???????�?????????�???????????????�??????????�??????P???????�????I????�????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100100100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂ?????I????ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｾﾂ?????@????ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ??????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????????ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｾﾂ???????P??????ﾃｯﾂｾﾂ?????I????ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｾﾂ?????@????ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ??????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????????ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｾﾂ???????P???????ﾃｯﾂｾﾂ?????I????ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｾﾂ?????@????ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ??????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????????ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｾﾂ???????P???????ﾃｯﾂｾﾂ?????I????ﾃｯﾂｾﾂ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100100100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?????I????誰他???????????誰他?????@????誰他?????????誰他?????????誰他????????誰他??????????誰他????????????????誰他???????????誰他???????P??????誰他?????I????誰他???????????誰他?????@????誰他?????????誰他?????????誰他????????誰他??????????誰他????????????????誰他???????????誰他???????P???????誰他?????I????誰他???????????誰他?????@????誰他?????????誰他?????????誰他????????誰他??????????誰他????????????????誰他???????????誰他???????P???????誰他?????I????誰他?????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100100100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾??????I????ï¾????????????ï¾??????@????ï¾??????????ï¾??????????ï¾?????????ï¾???????????ï¾?????????????????ï¾????????????ï¾????????P??????ï¾??????I????ï¾????????????ï¾??????@????ï¾??????????ï¾??????????ï¾?????????ï¾???????????ï¾?????????????????ï¾????????????ï¾????????P???????ï¾??????I????ï¾????????????ï¾??????@????ï¾??????????ï¾??????????ï¾?????????ï¾???????????ï¾?????????????????ï¾????????????ï¾????????P???????ï¾??????I????ï¾??????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100100100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110100000000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111010010010011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐집????I????챦쩐집??????????챦쩐집????@????챦쩐집????????챦쩐집????????챦쩐집???????챦쩐집?????????챦쩐집???????????????챦쩐집??????????챦쩐집??????P??????챦쩐집????I????챦쩐집??????????챦쩐집????@????챦쩐집????????챦쩐집????????챦쩐집???????챦쩐집?????????챦쩐집???????????????챦쩐집??????????챦쩐집??????P???????챦쩐집????I????챦쩐집??????????챦쩐집????@????챦쩐집????????챦쩐집????????챦쩐집???????챦쩐집?????????챦쩐집???????????????챦쩐집??????????챦쩐집??????P???????챦쩐집????I????챦쩐집????????????????????????????????????????????????????