ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111110101000101000110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111111010001010101110101010011010110000111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯????¨£??¨£??¢®????¢®?????¨£¢¯????¨£¢¯????¨£??¨£??¢®?¢®©¬?¨£??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯????¨£??¨£??¢®????¢®?????¨£¢¯????¨£¢¯????¨£??¨£??¢®?¢®©¬?¨£??????????????????????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯????¨£??¨£??¢®????¢®?????¨£¢¯????¨£¢¯????¨£??¨£??¢®?¢®©¬?¨£??????????????????????L???????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111110101000101000110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111111010001010101110101010011010110000111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣??ｨ｣??｢ｮ????｢ｮ?????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣??ｨ｣??｢ｮ?｢ｮｩｬ?ｨ｣??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣??ｨ｣??｢ｮ????｢ｮ?????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣??ｨ｣??｢ｮ?｢ｮｩｬ?ｨ｣??????????????????????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣??ｨ｣??｢ｮ????｢ｮ?????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣｢ｯ????ｨ｣??ｨ｣??｢ｮ?｢ｮｩｬ?ｨ｣??????????????????????L???????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111110101000101000110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111111010001010101110101010011010110000111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌??┌??〓????〓?????┌?????┌?????┌??┌??〓?〓??┌??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌??┌??〓????〓?????┌?????┌?????┌??┌??〓?〓??┌??????????????????????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌??┌??〓????〓?????┌?????┌?????┌??┌??〓?〓??┌??????????????????????L???????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111110101000101000110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111111010001010101110101010011010110000111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111111010100010100011001111110011111110100010101011100011111110100010101011101010100110101100001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010001010101111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111110101000101000110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000101010111100111111001111110011111100111111101010001010001110100010101011110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111101010001010001100111111001111111010001010101110001111111010001010101110101010011010110000111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿????ª??ª??¡????¡?????ª¿????ª¿????ª??ª??¡?¡ß?ª??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿????ª??ª??¡????¡?????ª¿????ª¿????ª??ª??¡?¡ß?ª??????????????????????L???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿????ª??ª??¡????¡?????ª¿????ª¿????ª??ª??¡?¡ß?ª??????????????????????L???????????????????????????????????????????????