同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤ŽÂ?¾¤???¾¤ŽÂ??Ž¡???¾­Ž¤???????????????????????¾¤?Ž«Ž¤??????¾¤???????¾¤?Ž«Ž¤??????¾¤??????????????????????????Ž¡?Ž­???a????????????????????????????¾¤ŽÂ?¾¤???¾¤ŽÂ??Ž¡???¾­Ž¤??????????????????????????????????¾¤ŽÂ?¾¤???¾¤ŽÂ??Ž¡???¾­Ž¤???????????W????????????????????¾¤ŽÂ?¾¤???¾¤ŽÂ??Ž¡???¾­Ž¤???????????????????????¾¤?Ž«Ž¤??????¾¤???????¾¤?Ž«Ž¤??????¾¤??????????????????????????Ž¡?Ž­???a????????????????????????????¾¤ŽÂ?¾¤???¾¤ŽÂ??Ž¡???¾­Ž¤??????????????????????????????????¾¤ŽÂ?¾¤???¾¤ŽÂ??Ž¡???¾­Ž¤???????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､???ｾ､篠??治???ｾｭ痔???????????????????????ｾ､?辞痔??????ｾ､???????ｾ､?辞痔??????ｾ､??????????????????????????治?鹿???a????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､???ｾ､篠??治???ｾｭ痔??????????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､???ｾ､篠??治???ｾｭ痔???????????W????????????????????ｾ､篠?ｾ､???ｾ､篠??治???ｾｭ痔???????????????????????ｾ､?辞痔??????ｾ､???????ｾ､?辞痔??????ｾ､??????????????????????????治?鹿???a????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､???ｾ､篠??治???ｾｭ痔??????????????????????????????????ｾ､篠?ｾ､???ｾ､篠??治???ｾｭ痔???????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召???召ﾂ??｡???将､???????????????????????召?ｫ､??????召???????召?ｫ､??????召??????????????????????????｡?ｭ???a????????????????????????????召ﾂ?召???召ﾂ??｡???将､??????????????????????????????????召ﾂ?召???召ﾂ??｡???将､???????????W????????????????????召ﾂ?召???召ﾂ??｡???将､???????????????????????召?ｫ､??????召???????召?ｫ､??????召??????????????????????????｡?ｭ???a????????????????????????????召ﾂ?召???召ﾂ??｡???将､??????????????????????????????????召ﾂ?召???召ﾂ??｡???将､???????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001000011111110001110101010111000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010000111111100011101010101110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110001110101011010011111100111111001111110110000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111110111110101001000011111100111111001111111011111010100100100011101100001000111111001111111000111010100001001111110011111100111111101111101010110110001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101001001000111011000010001111111011111010100100001111110011111100111111101111101010010010001110110000100011111100111111100011101010000100111111001111110011111110111110101011011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺?쑈???쑈렺??렊???쒔렎???????????????????????쑈?렖렎??????쑈???????쑈?렖렎??????쑈??????????????????????????렊?렚???a????????????????????????????쑈렺?쑈???쑈렺??렊???쒔렎??????????????????????????????????쑈렺?쑈???쑈렺??렊???쒔렎???????????W????????????????????쑈렺?쑈???쑈렺??렊???쒔렎???????????????????????쑈?렖렎??????쑈???????쑈?렖렎??????쑈??????????????????????????렊?렚???a????????????????????????????쑈렺?쑈???쑈렺??렊???쒔렎??????????????????????????????????쑈렺?쑈???쑈렺??렊???쒔렎???????????V??????N???????????????????????????????????