同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111100011111010101111000000101000011111100010100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000001010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«À¢í??«À¢í?«À¡ø¢´?«À¡ø¡ë????«À¢í?«À¢í??«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«À¢í??«À¢í?«À¡ø¢´?«À¡ø¡ë????«À¢í?«À¢í??«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡¯????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«À¢í??«À¢í?«À¡ø¢´?«À¡ø¡ë????«À¢í?«À¢í??«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡¯????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111100011111010101111000000101000011111100010100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000001010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ召?将タ召??将タ召?将タ。「エ?将タ。????将タ召?将タ召??将タ召?将タ。「エ??将タ。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ召?将タ召??将タ召?将タ。「エ?将タ。????将タ召?将タ召??将タ召?将タ。「エ??将タ。ッ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ召?将タ召??将タ召?将タ。「エ?将タ。????将タ召?将タ召??将タ召?将タ。「エ??将タ。ッ????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111100011111010101111000000101000011111100010100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000001010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�짯?짰????��?�짯??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�짯?짰????��?�짯??�???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�짯?짰????��?�짯??�???????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111100011111010101111000000101000011111100010100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000001010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111100011111010101111000000101000011111100010100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111111000111110101011110000001010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011110000001010000111111000100011111010001010110100001111110011111110001111101010111100000010100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶핊???룶핊??룶웩杷¤?룶웩阪熉???룶핊??룶핊???룶핊??룶웩杷¤??룶웩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶핊???룶핊??룶웩杷¤?룶웩阪熉???룶핊??룶핊???룶핊??룶웩杷¤??룶웩????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶핊???룶핊??룶웩杷¤?룶웩阪熉???룶핊??룶핊???룶핊??룶웩杷¤??룶웩????????????????????????????????????????????????????????