文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111001000000110001111100011110100011011101000010111000011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\Fè\?è\??è\???????è\??è\????????????è\???è\??????è\??è\??????????????????è\??è\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\Fè\?è\??è\???????è\??è\????????????è\???è\??????è\??è\??????????????????è\??è\????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\Fè\?è\??è\???????è\??è\????????????è\???è\??????è\??è\??????????????????è\??è\???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111001000000110001111100011110100011011101000010111000011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲鐔?鐔??鐔???????鐔??鐔????????????鐔???鐔??????鐔??鐔??????????????????鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲鐔?鐔??鐔???????鐔??鐔????????????鐔???鐔??????鐔??鐔??????????????????鐔??鐔????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲鐔?鐔??鐔???????鐔??鐔????????????鐔???鐔??????鐔??鐔??????????????????鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111001000000110001111100011110100011011101000010111000011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111001000000110001111100011110100011011101000010111000011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???F?\??\???\????????\???\?????????????\????\???????\???\???????????????????\???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???F?\??\???\????????\???\?????????????\????\???????\???\???????????????????\???\????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???F?\??\???\????????\???\?????????????\????\???????\???\???????????????????\???\???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111001000000110001111100011110100011011101000010111000011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110010000001100011111000111101000110111010000101110000111111111010000101110000111111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011100001111110011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111000011111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛걦뢊瀛?瀛??瀛???????瀛??瀛????????????瀛???瀛??????瀛??瀛??????????????????瀛??瀛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛걦뢊瀛?瀛??瀛???????瀛??瀛????????????瀛???瀛??????瀛??瀛??????????????????瀛??瀛????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛걦뢊瀛?瀛??瀛???????瀛??瀛????????????瀛???瀛??????瀛??瀛??????????????????瀛??瀛???????????????????????????????????????????????????? |