ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã???ÃÃÃ???????Ã?Ã???Ã?Âª?Ã?Ã???Ã?????????Ã?Ã?Âª?Ã?Â¡?Ã???Ã???Ã?Â¿??Ã?Â¡?Ã?????Ã?Ã???ÃÃÃ???????????Ã?Ã???ÃÃÃ???Ã?Â¡?Ã?Â¸?Ã?Ã???Ã?Â©?Ã?Ã???Ã?Âª?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã???ÃÃÃ???????Ã?Ã???Ã?Âª?Ã?Ã???Ã?????????Ã?Ã?Âª?Ã?Â¡?Ã???Ã???Ã?Â¿??Ã?Â¡?Ã?????Ã?Ã???ÃÃÃ???????????Ã?Ã???ÃÃÃ???Ã?Â¡?Ã?Â¸?Ã?Ã???Ã?Â©?Ã?Ã???Ã?Âª?????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ???ﾃε?ﾃ???????ﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾃ???ﾃ?????????ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ｡?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｿ??ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?????ﾃ?ﾃ???ﾃε?ﾃ???????????ﾃ?ﾃ???ﾃε????ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?ﾂｸ?ﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ?ﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾂｪ?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ???ﾃε?ﾃ???????ﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾃ???ﾃ?????????ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ｡?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｿ??ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?????ﾃ?ﾃ???ﾃε?ﾃ???????????ﾃ?ﾃ???ﾃε????ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?ﾂｸ?ﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ?ﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾂｪ?????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?????????????????????捉???臓???????????多????臓?????????????????????????????????????????臓???存?????????息?????????捉?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?????????????????????捉???臓???????????多????臓?????????????????????????????????????????臓???存?????????息?????????捉?????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???ÃÀÅ???????Â?Ä???Â?ª?Â?Ä???Â?????????Â?Ä?ª?Ã?¡?Ã???Â???Â?¿??Â?¡?Ã?????Â?Ä???ÃÀÅ???????????Â?Ä???ÃÄÅ???Â?¡?Ã?¸?Â?Ä???Â?©?Â?Ä???Â?ª?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???ÃÀÅ???????Â?Ä???Â?ª?Â?Ä???Â?????????Â?Ä?ª?Ã?¡?Ã???Â???Â?¿??Â?¡?Ã?????Â?Ä???ÃÀÅ???????????Â?Ä???ÃÄÅ???Â?¡?Ã?¸?Â?Ä???Â?©?Â?Ä???Â?ª?????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101010001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111111000010101010100011111111000011100000110011111111000010101000010011111111000011100000110011111100111111001111111100001110000010001111110011111100111111110000111000001000111111110000101011111100111111001111111100001110000010001111111100001010100001001111111100001110000011001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000011110000111000000011000011100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000010000111111001111110011111111000011100000111100001110000100110000111000010100111111001111110011111111000011100000100011111111000010101000010011111111000011100000110011111111000010101110000011111111000011100000100011111111000011100001000011111100111111001111111100001110000010001111111100001010101001001111111100001110000010001111111100001110000100001111110011111100111111110000111000001000111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횆???횄?횇???????횂?횆???횂?짧?횂?횆???횂?????????횂?횆?짧?횄?징?횄???횂???횂?쩔??횂?징?횄?????횂?횆???횄?횇???????????횂?횆???횄횆횇???횂?징?횄?쨍?횂?횆???횂?짤?횂?횆???횂?짧?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횆???횄?횇???????횂?횆???횂?짧?횂?횆???횂?????????횂?횆?짧?횄?징?횄???횂???횂?쩔??횂?징?횄?????횂?횆???횄?횇???????????횂?횆???횄횆횇???횂?징?횄?쨍?횂?횆???횂?짤?횂?횆???횂?짧?????????????????????????