ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011000010111000111010111001110110010100111010111011001010110000111001011010110110111010111010111000110010000000111010111011000110101010111001011010111110000011111010111000100110010010001111111110011010100000100100101110110010011010101100011110101110101011100100111110111110100110100101101110101110011010101001101110110110010001101110111110011010101100101111101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111101001100111111011001111101100100011111000000011101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100001101001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëë²°åºëë±ªå¯ë?æ ì±ë«ï¦ë¦í»æ¬¾å¯ë?é³ìë«ï¦ë¦í»æ¬¾å¯ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëë²°åºëë±ªå¯ë?æ ì±ë«ï¦ë¦í»æ¬¾å¯ë?é³ìë«ï¦ë¦í»æ¬¾å¯ë??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëë²°åºëë±ªå¯ë?æ ì±ë«ï¦ë¦í»æ¬¾å¯ë?é³ìë«ï¦ë¦í»æ¬¾å¯ë??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011000010111000111010111001110110010100111010111011001010110000111001011010110110111010111010111000110010000000111010111011000110101010111001011010111110000011111010111000100110010010001111111110011010100000100100101110110010011010101100011110101110101011100100111110111110100110100101101110101110011010101001101110110110010001101110111110011010101100101111101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111101001100111111011001111101100100011111000000011101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100001101001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?罷ｲｰ蟄ｺ???ｪ蟇?薗?譬廷坡?難ｦ耶圜岺ｻ谺ｾ蟇?薗?髻ｳ???難ｦ耶圜岺ｻ谺ｾ蟇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?罷ｲｰ蟄ｺ???ｪ蟇?薗?譬廷坡?難ｦ耶圜岺ｻ谺ｾ蟇?薗?髻ｳ???難ｦ耶圜岺ｻ谺ｾ蟇????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?罷ｲｰ蟄ｺ???ｪ蟇?薗?譬廷坡?難ｦ耶圜岺ｻ谺ｾ蟇?薗?髻ｳ???難ｦ耶圜岺ｻ谺ｾ蟇????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011000010111000111010111001110110010100111010111011001010110000111001011010110110111010111010111000110010000000111010111011000110101010111001011010111110000011111010111000100110010010001111111110011010100000100100101110110010011010101100011110101110101011100100111110111110100110100101101110101110011010101001101110110110010001101110111110011010101100101111101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111101001100111111011001111101100100011111000000011101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100001101001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁??覯医???覬????????焔?錵????紙?絲?????褐??錵????紙?絲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁??覯医???覬????????焔?錵????紙?絲?????褐??錵????紙?絲?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁??覯医???覬????????焔?錵????紙?絲?????褐??錵????紙?絲?????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011000010111000111010111001110110010100111010111011001010110000111001011010110110111010111010111000110010000000111010111011000110101010111001011010111110000011111010111000100110010010001111111110011010100000100100101110110010011010101100011110101110101011100100111110111110100110100101101110101110011010101001101110110110010001101110111110011010101100101111101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111101001100111111011001111101100100011111000000011101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100001101001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔벰孺대뱪寃뉒?栒욱뫓練뚦푻款寃뉒?音쏀뫓練뚦푻款寃놛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔벰孺대뱪寃뉒?栒욱뫓練뚦푻款寃뉒?音쏀뫓練뚦푻款寃놛??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔벰孺대뱪寃뉒?栒욱뫓練뚦푻款寃뉒?音쏀뫓練뚦푻款寃놛??????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011000010111000111010111001110110010100111010111011001010110000111001011010110110111010111010111000110010000000111010111011000110101010111001011010111110000011111010111000100110010010001111111110011010100000100100101110110010011010101100011110101110101011100100111110111110100110100101101110101110011010101001101110110110010001101110111110011010101100101111101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111101001100111111011001111101100100011111000000011101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100001101001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101110001110101110011101100101001110101110110010101100001110010110101101101110101110101110001100100000001110101110110001101010101110010110101111100000111110101110001001100100100011111111100110101000001001001011101100100110101011000111101011101010111001001111101111101001101001011011101011100110101010011011101101100100011011101111100110101011001011111011100101101011111000001111101011100010011001001000111111111010011001111110110011111011001000111110000000111010111010101110010011111011111010011010010110111010111001101010100110111011011001000110111011111001101010110010111110111001011010111110000011111010111000011010011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷踰겼?幼?諭ゅ칰喩묦廬믪슧維볩쫿楡?뫛轝얍칰喩묦瑤녹?維볩쫿楡?뫛轝얍칰兪쌎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷踰겼?幼?諭ゅ칰喩묦廬믪슧維볩쫿楡?뫛轝얍칰喩묦瑤녹?維볩쫿楡?뫛轝얍칰兪쌎?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷踰겼?幼?諭ゅ칰喩묦廬믪슧維볩쫿楡?뫛轝얍칰喩묦瑤녹?維볩쫿楡?뫛轝얍칰兪쌎?????????????????????????????????????????