同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000011100001010101100110000101000000101011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000010100011000111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?F???å?¬^?????????????å?F???å?????å?F???å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?F???å?¬^?????????????å?F???å?????å?F???å???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?F???å?¬^?????????????å?F???å?????å?F???å???????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000011100001010101100110000101000000101011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000010100011000111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･?ﾂ?ｬﾂ／?????????????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･?????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･?ﾂ?ｬﾂ／?????????????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･?????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･?ﾂ?ｬﾂ／?????????????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･?????ﾂ?･?ﾂ：???ﾂ?･???????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000011100001010101100110000101000000101011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000010100011000111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??F????奪??測?^??????????????奪??F????奪??????奪??F????奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??F????奪??測?^??????????????奪??F????奪??????奪??F????奪???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??F????奪??測?^??????????????奪??F????奪??????奪??F????奪???????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000011100001010101100110000101000000101011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000010100011000111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?F???å?¬^?????????????å?F???å?????å?F???å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?F???å?¬^?????????????å?F???å?????å?F???å???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?F???å?¬^?????????????å?F???å?????å?F???å???????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000011100001010101100110000101000000101011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111111000010100000010100011000111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000111000010101011001100001010000001010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000011100001110100101001111111100001010000001010001100011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010010100111111110000101000000101000110001111110011111100111111110000101000000111000011101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖책?혖F???혖책?혖짭혖^?????????????혖책?혖F???혖책?????혖책?혖F???혖책????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖책?혖F???혖책?혖짭혖^?????????????혖책?혖F???혖책?????혖책?혖F???혖책???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖책?혖F???혖책?혖짭혖^?????????????혖책?혖F???혖책?????혖책?혖F???혖책???????????????????????????????????????????????????????????