ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«¿ý?«Àý?«Àý???«³¡ðû«²ý¡ñ????????????????????????????????????«¨ý?«¿ý?«Àý?«Àý???«³¡ðû«²ý¡ñ?????????????????????????????????«¨ý?«¿ý?«Àý?«Àý???«³¡ðû«²ý¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«¿ý?«Àý?«Àý???«³¡ðû«²ý¡ñ????????????????????????????????????«¨ý?«¿ý?«Àý?«Àý???«³¡ðû«²ý¡ñ?????????????????????????????????«¨ý?«¿ý?«Àý?«Àý???«³¡ðû«²ý¡ñ?????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｿ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ｡将ｲ?｡????????????????????????????????????将ｨ??将ｿ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ｡将ｲ?｡?????????????????????????????????将ｨ??将ｿ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ｡将ｲ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｿ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ｡将ｲ?｡????????????????????????????????????将ｨ??将ｿ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ｡将ｲ?｡?????????????????????????????????将ｨ??将ｿ??将ﾀ??将ﾀ????将ｳ｡将ｲ?｡?????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą?í?ì?ì???ë＄???????????????????????????????????????ą?í?ì?ì???ë＄????????????????????????????????????ą?í?ì?ì???ë＄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą?í?ì?ì???ë＄???????????????????????????????????????ą?í?ì?ì???ë＄????????????????????????????????????ą?í?ì?ì???ë＄????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101000111111010011111110001111101010111011111111111101001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000000111111010011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110000111110111000111110101011101100101111110110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010001111110100111111100011111010101110111111111111010011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000001111110100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100001111101110001111101010111011001011111101101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100011111101001111111000111110101011101111111111110100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111100000011111101001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111000011111011100011111010101110110010111111011010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶절?룶절???룶끝終룶끗∵????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶절?룶절???룶끝終룶끗∵?????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶절?룶절???룶끝終룶끗∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶절?룶절???룶끝終룶끗∵????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶절?룶절???룶끝終룶끗∵?????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶절?룶절???룶끝終룶끗∵?????????????????????????????????