同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011000011000011101111010011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110011110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý°ý??©ý³ý???????????©ý°ý??©ý³ý??????????©ý°ý??©ý³ý??????©ý°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý°ý??©ý³ý???????????©ý°ý??©ý³ý??????????©ý°ý??©ý³ý??????©ý°ý?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý°ý??©ý³ý???????????©ý°ý??©ý³ý??????????©ý°ý??©ý³ý??????©ý°ý?????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011000011000011101111010011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110011110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ???????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ??????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ??????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ???????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ??????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ??????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ???????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ??????????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾂｳﾃｽ??????ﾂｩﾃｽﾂｰﾃｽ?????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011000011000011101111010011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110011110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息箪属箪??息箪続箪???????????息箪属箪??息箪続箪??????????息箪属箪??息箪続箪??????息箪属箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息箪属箪??息箪続箪???????????息箪属箪??息箪続箪??????????息箪属箪??息箪続箪??????息箪属箪?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息箪属箪??息箪続箪???????????息箪属箪??息箪続箪??????????息箪属箪??息箪続箪??????息箪属箪?????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011000011000011101111010011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110011110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý°ý??©ý³ý???????????©ý°ý??©ý³ý??????????©ý°ý??©ý³ý??????©ý°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý°ý??©ý³ý???????????©ý°ý??©ý³ý??????????©ý°ý??©ý³ý??????©ý°ý?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ý°ý??©ý³ý???????????©ý°ý??©ý³ý??????????©ý°ý??©ý³ý??????©ý°ý?????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011001111000011101111010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100001100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010011100001110111101110000101011000011000011101111010011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110011110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111111100001010101001110000111011110111000010101100111100001110111101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010100111000011101111011100001010110000110000111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤첵째첵??짤첵쨀첵???????????짤첵째첵??짤첵쨀첵??????????짤첵째첵??짤첵쨀첵??????짤첵째첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤첵째첵??짤첵쨀첵???????????짤첵째첵??짤첵쨀첵??????????짤첵째첵??짤첵쨀첵??????짤첵째첵?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤첵째첵??짤첵쨀첵???????????짤첵째첵??짤첵쨀첵??????????짤첵째첵??짤첵쨀첵??????짤첵째첵?????????????????????????