同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111010100110100010111110001110110110100010101100011000111110101011110000001111110110100001111110001000111110101011101011101000111110100010101100011000111110100010111010101110110110101011110000010011111110100001111010110011111100111111100011111010101100111111001111111000111110101011110000001111110100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000001101000010011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110110001111111011010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«©¢øí¢±«Àý¡ø«®¢±¢êí«Á?¡ë??«??«Àý??«Àý?«Á¡???«Àý?«±ý¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«©¢øí¢±«Àý¡ø«®¢±¢êí«Á?¡ë??«??«Àý??«Àý?«Á¡???«Àý?«±ý¢Ì?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«©¢øí¢±«Àý¡ø«®¢±¢êí«Á?¡ë??«??«Àý??«Àý?«Á¡???«Àý?«±ý¢Ì?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111010100110100010111110001110110110100010101100011000111110101011110000001111110110100001111110001000111110101011101011101000111110100010101100011000111110100010111010101110110110101011110000010011111110100001111010110011111100111111100011111010101100111111001111111000111110101011110000001111110100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000001101000010011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110110001111111011010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将ゥ「「ア将タ?。ォョ召ア召?ォチ?。??将??将タ???将タ??将チ。???将タ??将ア?「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将ゥ「「ア将タ?。ォョ召ア召?ォチ?。??将??将タ???将タ??将チ。???将タ??将ア?「フ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将ゥ「「ア将タ?。ォョ召ア召?ォチ?。??将??将タ???将タ??将チ。???将タ??将ア?「フ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111010100110100010111110001110110110100010101100011000111110101011110000001111110110100001111110001000111110101011101011101000111110100010101100011000111110100010111010101110110110101011110000010011111110100001111010110011111100111111100011111010101100111111001111111000111110101011110000001111110100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000001101000010011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110110001111111011010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?å‡蹉?????¸?蹕?°????ì??ì?ï???ì?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?å‡蹉?????¸?蹕?°????ì??ì?ï???ì?é??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?å‡蹉?????¸?蹕?°????ì??ì?ï???ì?é??????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111010100110100010111110001110110110100010101100011000111110101011110000001111110110100001111110001000111110101011101011101000111110100010101100011000111110100010111010101110110110101011110000010011111110100001111010110011111100111111100011111010101100111111001111111000111110101011110000001111110100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000001101000010011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110110001111111011010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000111111010011111110001111101010111010100110100010111110001110110110100010101100011000111110101011110000001111110110100001111110001000111110101011101011101000111110100010101100011000111110100010111010101110110110101011110000010011111110100001111010110011111100111111100011111010101100111111001111111000111110101011110000001111110100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101111000001101000010011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110110001111111011010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001111110100111111100011111010101110101001101000101111100011101101101000101011000110001111101010111100000011111101101000011111100010001111101010111010111010001111101000101011000110001111101000101110101011101101101010111100000100111111101000011110101100111111001111111000111110101011001111110011111110001111101010111100000011111101001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011110000011010000100111111001111110011111110001111101010111100000011111101001111111000111110101011101100011111110110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶츕∮룫悠チ?〓??룶??룶절??룶절?룶점???룶절?룶깰▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶츕∮룫悠チ?〓??룶??룶절??룶절?룶점???룶절?룶깰▩?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶츕∮룫悠チ?〓??룶??룶절??룶절?룶점???룶절?룶깰▩?????????????????????????????????????????????????????