同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üí?äµÌ½?üí?Ìç???äµÌ½???ÜÚ?????Ìç????äµÌ½????ý­????????????????????????????????????????????????????????üí?äµÌ½?üí?Ìç???äµÌ½???ÜÚ?????Ìç????äµÌ½????ý­?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üí?äµÌ½?üí?Ìç???äµÌ½???ÜÚ?????Ìç????äµÌ½????ý­????????????????????????????????????????????????????????üí?äµÌ½?üí?Ìç???äµÌ½???ÜÚ?????Ìç????äµÌ½????ý­?????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊ﾌｽ???ﾌ???莊ﾌｽ???ﾜﾚ?????ﾌ????莊ﾌｽ?????ｭ??????????????????????????????????????????????????????????莊ﾌｽ???ﾌ???莊ﾌｽ???ﾜﾚ?????ﾌ????莊ﾌｽ?????ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莊ﾌｽ???ﾌ???莊ﾌｽ???ﾜﾚ?????ﾌ????莊ﾌｽ?????ｭ??????????????????????????????????????????????????????????莊ﾌｽ???ﾌ???莊ﾌｽ???ﾜﾚ?????ﾌ????莊ﾌｽ?????ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋冥???門???箋冥???槨?????門????箋冥???????????????????????????????????????????????????????????????箋冥???門???箋冥???槨?????門????箋冥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋冥???門???箋冥???槨?????門????箋冥???????????????????????????????????????????????????????????????箋冥???門???箋冥???槨?????門????箋冥??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̽??????????̽?????????????????̽??????????????????????????????????????????????????????????????????̽??????????̽?????????????????̽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̽??????????̽?????????????????̽??????????????????????????????????????????????????????????????????̽??????????̽?????????????????̽???????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110011101101001111111110010010110101110011001011110100111111111111001110110100111111110011001110011100111111001111110011111111100100101101011100110010111101001111110011111100111111110111001101101000111111001111110011111100111111001111111100110011100111001111110011111100111111001111111110010010110101110011001011110100111111001111110011111100111111111111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茴?莪決?茴?絅???莪決???茯?????絅????莪決????後????????????????????????????????????????????????????????茴?莪決?茴?絅???莪決???茯?????絅????莪決????後?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茴?莪決?茴?絅???莪決???茯?????絅????莪決????後????????????????????????????????????????????????????????茴?莪決?茴?絅???莪決???茯?????絅????莪決????後?????????????????????????????????????????????????????????????