同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111010011000011110010000111000111000001110000010001111111110101110100011101101101110011110010100101101111110101110100011101101101110110110010011101001101110001110000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110100110000111100100001110001110000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110101111010001010100010100101111000111000001010101010001111110011111111101011101000111011011011101100100101111000110000111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110110111011011001001110100110111000111000000110100000001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011010111101000101010001010010111100011100000101010101000111111001111111110101110100011101101101110110010010111100011000011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011011011101101100100111010011011100011100000011010000000111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ひ??????????룶첂ひ??????????룶첂ひ??????????룶釐ヂ?룶男룶퓦だ???????룶男?????룶釐ギ?????????룶첂ひ???????????????????룶첂ひ????????????????????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????룶男룵訥オ??룶엌?룶男룶퓦だ????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????????????????룶첂ひ????????????????????????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????룶男룵訥オ??룶엌?룶男룶퓦だ????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????????????????룶첂ひ??????????????????N????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111010011000011110010000111000111000001110000010001111111110101110100011101101101110011110010100101101111110101110100011101101101110110110010011101001101110001110000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110100110000111100100001110001110000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110101111010001010100010100101111000111000001010101010001111110011111111101011101000111011011011101100100101111000110000111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110110111011011001001110100110111000111000000110100000001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011010111101000101010001010010111100011100000101010101000111111001111111110101110100011101101101110110010010111100011000011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011011011101101100100111010011011100011100000011010000000111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゅ????????????カ?ゅ????????????カ?ゅ????????????カ驥舌モ??カ逕キ?カ崧ヲ縺?????????カ逕キ??????カ驥舌ぐ??????????カ?ゅ?????????????????????カ?ゅ??????????????????????カ?ゅ????????????カ?ゅ?????????カ逕キ?オ險・繧ェ???カ???カ逕キ?カ崧ヲ縺??????カ?ゅ????????????カ?ゅ?????????????????????カ?ゅ??????????????????????????カ?ゅ????????????カ?ゅ?????????カ逕キ?オ險・繧ェ???カ???カ逕キ?カ崧ヲ縺??????カ?ゅ????????????カ?ゅ?????????????????????カ?ゅ???????????????????N????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111010011000011110010000111000111000001110000010001111111110101110100011101101101110011110010100101101111110101110100011101101101110110110010011101001101110001110000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110100110000111100100001110001110000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110101111010001010100010100101111000111000001010101010001111110011111111101011101000111011011011101100100101111000110000111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110110111011011001001110100110111000111000000110100000001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011010111101000101010001010010111100011100000101010101000111111001111111110101110100011101101101110110010010111100011000011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011011011101101100100111010011011100011100000011010000000111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????????????襭苦????????????襭苦????????????襭狗?????襭句?結6???????????襭句??????襭狗????????????襭苦?????????????????????襭苦??????????????????????襭苦????????????襭苦?????????襭句?結5荐ャ???襭苦???襭句?結6????????襭苦????????????襭苦?????????????????????襭苦??????????????????????????襭苦????????????襭苦?????????襭句?結5荐ャ???襭苦???襭句?結6????????襭苦????????????襭苦?????????????????????襭苦????????????????????N????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111010011000011110010000111000111000001110000010001111111110101110100011101101101110011110010100101101111110101110100011101101101110110110010011101001101110001110000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110100110000111100100001110001110000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110101111010001010100010100101111000111000001010101010001111110011111111101011101000111011011011101100100101111000110000111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110110111011011001001110100110111000111000000110100000001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011010111101000101010001010010111100011100000101010101000111111001111111110101110100011101101101110110010010111100011000011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011011011101101100100111010011011100011100000011010000000111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ひ??????????룶첂ひ??????????룶첂ひ??????????룶釐ヂ?룶男룶퓦だ???????룶男?????룶釐ギ?????????룶첂ひ???????????????????룶첂ひ????????????????????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????룶男룵訥オ??룶엌?룶男룶퓦だ????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????????????????룶첂ひ????????????????????????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????룶男룵訥オ??룶엌?룶男룶퓦だ????룶첂ひ??????????룶첂ひ???????????????????룶첂ひ??????????????????N????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111010011000011110010000111000111000001110000010001111111110101110100011101101101110011110010100101101111110101110100011101101101110110110010011101001101110001110000001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110100110000111100100001110001110000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110101111010001010100010100101111000111000001010101010001111110011111111101011101000111011011011101100100101111000110000111111111010111010001110110110111001111001010010110111111010111010001110110110111011011001001110100110111000111000000110100000001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011010111101000101010001010010111100011100000101010101000111111001111111110101110100011101101101110110010010111100011000011111111101011101000111011011011100111100101001011011111101011101000111011011011101101100100111010011011100011100000011010000000111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001011001010000010111000111000000110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010110010100000101110001110000001101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101100101000001011100011100000011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠쾫徇깰?????????猷띠쾫徇깰?????????猷띠쾫徇깰?????????猷띌뇪恂괒猷띄뵹猷띤벀徇잶??????猷띄뵹?????猷띌뇪循?????????猷띠쾫徇깰??????????????????猷띠쾫徇깰???????????????????猷띠쾫徇깰?????????猷띠쾫徇깰??????猷띄뵹猷듣?循₃?猷띠뿄?猷띄뵹猷띤벀徇잶???猷띠쾫徇깰?????????猷띠쾫徇깰??????????????????猷띠쾫徇깰???????????????????????猷띠쾫徇깰?????????猷띠쾫徇깰??????猷띄뵹猷듣?循₃?猷띠뿄?猷띄뵹猷띤벀徇잶???猷띠쾫徇깰?????????猷띠쾫徇깰??????????????????猷띠쾫徇깰?????????????????N????????????????????????????????????????????????