同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111110011111110111100101110010011111110001110110101001110100010100101001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111111010101110010110111100101001110011111110111100101101010011111111101010111100001011110010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­?????????????????????????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­?????????????????????????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­????????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­?????????????????????????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­??????????????¼¦??¼¹?ŽÔè¥??¼¦?¼±??????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­?????????????????????????????????????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­????????????¼¦?¼±??ê弧?¼µ?êð¼­?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111110011111110111100101110010011111110001110110101001110100010100101001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111111010101110010110111100101001110011111110111100101101010011111111101010111100001011110010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ?????????????????????????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ?????????????????????????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ????????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ?????????????????????????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ??????????????ｼｦ??ｼｹ?車隘??ｼｦ?ｼｱ??????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ?????????????????????????????????????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ????????????ｼｦ?ｼｱ???ｼｧ?ｼｵ??ｼｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111110011111110111100101110010011111110001110110101001110100010100101001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111111010101110010110111100101001110011111110111100101101010011111111101010111100001011110010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞?????????????????????????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞?????????????????????????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞????????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞?????????????????????????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞??????????????痔??執?ﾔ茱??痔?識??????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞?????????????????????????????????????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞????????????痔?識??裙磁?宍?褓辞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111110011111110111100101110010011111110001110110101001110100010100101001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111111010101110010110111100101001110011111110111100101101010011111111101010111100001011110010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弧???????????????????????????????????????????????????????弧??????????????????????????????????弧???????????????????????????????????????????????????????弧??????????????????????????????????????弧???????????????????????????????????????????????????????弧???????????????????????????????????????????????????????????弧???????????????????????????????????????????????????????????弧??????????????????????????弧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111110011111110111100101110010011111110001110110101001110100010100101001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010011000111111101111001011000100111111001111111110101011100101101111001010011100111111101111001011010100111111111010101111000010111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010100110001111111011110010110001001111110011111111101010111001011011110010100111001111111011110010110101001111111110101011110000101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101001100011111110111100101100010011111100111111111010101110010110111100101001110011111110111100101101010011111111101010111100001011110010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서?????????????????????????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서?????????????????????????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서????????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서?????????????????????????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서??????????????샷??섰?롎蜈??샷?선??????????????샷?선??劉샹?섧?愉서?????????????????????????????????????????????샷?선??劉샹?섧?愉서????????????샷?선??劉샹?섧?愉서?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????