同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô·????Ìå????????Ô·?????????????Ô·???????????????????Ô·????Ìå????????Ô·????????????Ô·????Ìå????????Ô·?????????????Ô·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô·????Ìå????????Ô·?????????????Ô·???????????????????Ô·????Ìå????????Ô·????????????Ô·????Ìå????????Ô·?????????????Ô·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔｷ????ﾌ????????ﾔｷ?????????????ﾔｷ???????????????????ﾔｷ????ﾌ????????ﾔｷ????????????ﾔｷ????ﾌ????????ﾔｷ?????????????ﾔｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔｷ????ﾌ????????ﾔｷ?????????????ﾔｷ???????????????????ﾔｷ????ﾌ????????ﾔｷ????????????ﾔｷ????ﾌ????????ﾔｷ?????????????ﾔｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????垠????悶????????垠?????????????垠???????????????????垠????悶????????垠????????????垠????悶????????垠?????????????垠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????垠????悶????????垠?????????????垠???????????????????垠????悶????????垠????????????垠????悶????????垠?????????????垠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Է??????????????Է?????????????Է???????????????????Է??????????????Է????????????Է??????????????Է?????????????Է?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Է??????????????Է?????????????Է???????????????????Է??????????????Է????????????Է??????????????Է?????????????Է?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010010110111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010100101101110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韜????竟????????韜?????????????韜???????????????????韜????竟????????韜????????????韜????竟????????韜?????????????韜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韜????竟????????韜?????????????韜???????????????????韜????竟????????韜????????????韜????竟????????韜?????????????韜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????