ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110000001001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101011110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂÂ«Ã?????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã???????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂÂ«Ã?????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã???????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«ÃÂÂ¢ÃÂÂ«Ã?????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã???????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110000001001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101011110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110000001001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101011110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束??蔵??束???????蔵??束?????????蔵??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束??蔵??束???????蔵??束?????????蔵??束???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束??蔵??束???????蔵??束?????????蔵??束???????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110000001001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101011110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â«Á?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð??????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110000001001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101011110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100001100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100000010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010111100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010101111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂혧짬횁?????혧짖횂혧짬횖???????혧짖횂혧짬횖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂혧짬횁?????혧짖횂혧짬횖???????혧짖횂혧짬횖??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂혧짬횁?????혧짖횂혧짬횖???????혧짖횂혧짬횖??????????????????????????????????????