同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111111110010110101000100110111110101110100101100101100011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100110101101111110101010110111101101101110010110000010101100101110001010001000101010000011111100111111001111110011111100111111111001011000001010110010111000101000100010101000111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111111110010010111111100010011110101110000001100101111110100010110001101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111111001011010100010011011111010111010010110010110001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111111100101100000101011001011100010100010001010100011100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111111110010010111111100010011110101110000001100101110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111111001001011111110001001111010111000000110010111111010001011000110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醴귶傲∨????娛륖??醴귶傲∨??????俉끗???????醴귶傲∨?????傲∨俉끗??俉끗?醴귶傲∨??????醴귶傲∨?俉끗豫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醴귶傲∨????娛륖??醴귶傲∨??????俉끗???????醴귶傲∨?????傲∨俉끗??俉끗?醴귶傲∨??????醴귶傲∨?俉끗豫???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111111110010110101000100110111110101110100101100101100011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100110101101111110101010110111101101101110010110000010101100101110001010001000101010000011111100111111001111110011111100111111111001011000001010110010111000101000100010101000111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111111110010010111111100010011110101110000001100101111110100010110001101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111111001011010100010011011111010111010010110010110001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111111100101100000101011001011100010100010001010100011100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111111110010010111111100010011110101110000001100101110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111111001001011111110001001111010111000000110010111111010001011000110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ????螽幎･???ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ??????菫雅＠????????ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ?????蛯ｲ竏ｨ菫雅＠??菫雅＠??ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ???????ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ?菫雅＠雎ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ????螽幎･???ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ??????菫雅＠????????ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ?????蛯ｲ竏ｨ菫雅＠??菫雅＠??ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ???????ｷ?ｶ蛯ｲ竏ｨ?菫雅＠雎ｫ???????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111111110010110101000100110111110101110100101100101100011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100110101101111110101010110111101101101110010110000010101100101110001010001000101010000011111100111111001111110011111100111111111001011000001010110010111000101000100010101000111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111111110010010111111100010011110101110000001100101111110100010110001101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111111001011010100010011011111010111010010110010110001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111111100101100000101011001011100010100010001010100011100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111111110010010111111100010011110101110000001100101110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111111001001011111110001001111010111000000110010111111010001011000110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵穴袈?霞?????紲?襯???錵穴袈?霞???????篆??????????錵穴袈?霞???????霞???????篆????錵穴袈?霞???????錵穴袈?霞??篆???莟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵穴袈?霞?????紲?襯???錵穴袈?霞???????篆??????????錵穴袈?霞???????霞???????篆????錵穴袈?霞???????錵穴袈?霞??篆???莟???????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111111110010110101000100110111110101110100101100101100011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100110101101111110101010110111101101101110010110000010101100101110001010001000101010000011111100111111001111110011111100111111111001011000001010110010111000101000100010101000111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111111110010010111111100010011110101110000001100101111110100010110001101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111111001011010100010011011111010111010010110010110001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111111100101100000101011001011100010100010001010100011100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111111110010010111111100010011110101110000001100101110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111111001001011111110001001111010111000000110010111111010001011000110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醴귶傲∨????娛륖??醴귶傲∨??????俉끗???????醴귶傲∨?????傲∨俉끗??俉끗?醴귶傲∨??????醴귶傲∨?俉끗豫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醴귶傲∨????娛륖??醴귶傲∨??????俉끗???????醴귶傲∨?????傲∨俉끗??俉끗?醴귶傲∨??????醴귶傲∨?俉끗豫???????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111111110010110101000100110111110101110100101100101100011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100110101101111110101010110111101101101110010110000010101100101110001010001000101010000011111100111111001111110011111100111111111001011000001010110010111000101000100010101000111001001011111110001001111010111000000110010111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111111110010010111111100010011110101110000001100101111110100010110001101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111111001011010100010011011111010111010010110010110001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010110111111010101011011110110110111001011000001010110010111000101000100010101000001111110011111100111111001111110011111111100101100000101011001011100010100010001010100011100100101111111000100111101011100000011001011100111111001111111110010010111111100010011110101110000001100101110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101011011111101010101101111011011011100101100000101011001011100010100010001010100000111111111001001011111110001001111010111000000110010111111010001011000110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲룰렀菴꿎닲????夜쏅쪝??癲룰렀菴꿎닲??????岳됰걮???????癲룰렀菴꿎닲?????菴꿎닲岳됰걮??岳됰걮?癲룰렀菴꿎닲??????癲룰렀菴꿎닲?岳됰걮穩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲룰렀菴꿎닲????夜쏅쪝??癲룰렀菴꿎닲??????岳됰걮???????癲룰렀菴꿎닲?????菴꿎닲岳됰걮??岳됰걮?癲룰렀菴꿎닲??????癲룰렀菴꿎닲?岳됰걮穩???????????????????????????????????????????????????