ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111111100001110101011110000101010000011000010100010100011111111000011101010111100001010100000110000101001010111000011101010111100001010100000110000101001010000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111111000011101010111100001010100000110000101000101000111111110000111010101111000010101000001100001010010101110000111010101111000010101000001100001010010100001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ???Ã«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ????????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ???Ã«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ???Ã«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ????????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ???Ã«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????Ã¬ÂÂ????Ã¬ÂÂ?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111111100001110101011110000101010000011000010100010100011111111000011101010111100001010100000110000101001010111000011101010111100001010100000110000101001010000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111111000011101010111100001010100000110000101000101000111111110000111010101111000010101000001100001010010101110000111010101111000010101000001100001010010100001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕???ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕????????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕???ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕???ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕????????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕???ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?????ﾃｬﾂ堕????ﾃｬﾂ堕?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111111100001110101011110000101010000011000010100010100011111111000011101010111100001010100000110000101001010111000011101010111100001010100000110000101001010000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111111000011101010111100001010100000110000101000101000111111110000111010101111000010101000001100001010010101110000111010101111000010101000001100001010010100001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??????狸?????谷???谷??谷???????狸??????狸??????????狸??????狸?????谷???谷??谷???????狸??????狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??????狸?????谷???谷??谷???????狸??????狸??????????狸??????狸?????谷???谷??谷???????狸??????狸???????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111111100001110101011110000101010000011000010100010100011111111000011101010111100001010100000110000101001010111000011101010111100001010100000110000101001010000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111111000011101010111100001010100000110000101000101000111111110000111010101111000010101000001100001010010101110000111010101111000010101000001100001010010100001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì????ì???ë ?ë ë ?????ì????ì????????ì????ì???ë ?ë ë ?????ì????ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì????ì???ë ?ë ë ?????ì????ì????????ì????ì???ë ?ë ë ?????ì????ì?????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111111100001110101011110000101010000011000010100010100011111111000011101010111100001010100000110000101001010111000011101010111100001010100000110000101001010000111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111111000011101010111100001010100000110000101000101000111111110000111010101111000010101000001100001010010101110000111010101111000010101000001100001010010100001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010010001110000101000100000111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111110000111010101111000010101000001100001010001010001111111100001110101011110000101010000011000010100101011100001110101011110000101010000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010100100011100001010001000001111110011111100111111001111111100001110101100110000101001000111000010100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혩혞????챙혩혞???챘혻혡?챘혻혮챘혻혬?????챙혩혞????챙혩혞????????챙혩혞????챙혩혞???챘혻혡?챘혻혮챘혻혬?????챙혩혞????챙혩혞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혩혞????챙혩혞???챘혻혡?챘혻혮챘혻혬?????챙혩혞????챙혩혞????????챙혩혞????챙혩혞???챘혻혡?챘혻혮챘혻혬?????챙혩혞????챙혩혞?????????????????????????????????????????????????????