同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­??????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­?????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­?????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­??????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­?????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­??????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­?????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­?????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­??????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­?????????????¾­Ž²¾­ŽÂ?¾­????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ??????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ?????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ?????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ??????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ?????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ??????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ?????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ?????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ??????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ?????????????ｾｭ軸ｾｭ篠?ｾｭ????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾂ?将??????????将ｲ将ﾂ?将?????????????将ｲ将ﾂ?将?????????????将ｲ将ﾂ?将??????????将ｲ将ﾂ?将?????????????将ｲ将ﾂ?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾂ?将??????????将ｲ将ﾂ?将?????????????将ｲ将ﾂ?将?????????????将ｲ将ﾂ?将??????????将ｲ将ﾂ?将?????????????将ｲ将ﾂ?将????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110010101111101010110110001110110000100011111110111110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡쒔렺?쒔??????????쒔렡쒔렺?쒔?????????????쒔렡쒔렺?쒔?????????????쒔렡쒔렺?쒔??????????쒔렡쒔렺?쒔?????????????쒔렡쒔렺?쒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡쒔렺?쒔??????????쒔렡쒔렺?쒔?????????????쒔렡쒔렺?쒔?????????????쒔렡쒔렺?쒔??????????쒔렡쒔렺?쒔?????????????쒔렡쒔렺?쒔????????????????????????????????????????????????????????