文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110110111010011111110110101100010011111100111111001111110011111100111111110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101101110100111111101101011000100111111001111110011111100111111001111111101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????????Û§??úÞ?Û§ö±?????Ý????????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????????Û§??úÞ?Û§ö±?????Ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????????Û§??úÞ?Û§ö±?????Ý????????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????Û§??úÞ?ÜÌ???????????????Û§??úÞ?Û§ö±?????Ý?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110110111010011111110110101100010011111100111111001111110011111100111111110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101101110100111111101101011000100111111001111110011111100111111001111111101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロァ??曺?ワフ???????????ロァ??曺?ワフ???????????????ロァ??曺?ロァ?????ン????????????ロァ??曺?ワフ???????????ロァ??曺?ワフ???????????????ロァ??曺?ロァ?????ン??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロァ??曺?ワフ???????????ロァ??曺?ワフ???????????????ロァ??曺?ロァ?????ン????????????ロァ??曺?ワフ???????????ロァ??曺?ワフ???????????????ロァ??曺?ロァ?????ン?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110110111010011111110110101100010011111100111111001111110011111100111111110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101101110100111111101101011000100111111001111110011111100111111001111111101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曦????槎???????????曦????槎???????????????曦????曦??????????????????曦????槎???????????曦????槎???????????????曦????曦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曦????槎???????????曦????槎???????????????曦????曦??????????????????曦????槎???????????曦????槎???????????????曦????曦???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110110111010011111110110101100010011111100111111001111110011111100111111110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101101110100111111101101011000100111111001111110011111100111111001111111101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ??????????????????ۧ??????????????????????ۧ?????ۧ????????????????????ۧ??????????????????ۧ??????????????????????ۧ?????ۧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ??????????????????ۧ??????????????????????ۧ?????ۧ????????????????????ۧ??????????????????ۧ??????????????????????ۧ?????ۧ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110110111010011111110110101100010011111100111111001111110011111100111111110111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101110011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110110111010011100111111001111111111101011011110001111111101101110100111111101101011000100111111001111110011111100111111001111111101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011011101001110011111100111111111110101101111000111111110111001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011100110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101101110100111001111110011111111111010110111100011111111011011101001111111011010110001001111110011111100111111001111110011111111011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣??現?菩???????????倣??現?菩???????????????倣??現?倣仄?????擘???????????倣??現?菩???????????倣??現?菩???????????????倣??現?倣仄?????擘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣??現?菩???????????倣??現?菩???????????????倣??現?倣仄?????擘???????????倣??現?菩???????????倣??現?菩???????????????倣??現?倣仄?????擘????????????????????????????????????????????????????? |