文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011111011101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011100011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010101000111111111011111011111010000011111011111011110110101010111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111010001111111110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101111011110111110111110100000111110111110111101101100011110111110111110100000111110111110111101101101101110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110111110111110111110100000111110111110111101101100001110111110111110100000101110111110111101101111001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101011111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110110000111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111110111011111011111010000011111011111011110110110001111011111011111010000011111011111011110110111000111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110101010001111111110111110111110100000111110111110111101101010101110111110111110100000101110111110111101101101001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110100011111111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011110111101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011011011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011101111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011011110011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½°ï¾ï½¡ï¾ç¯ ï½¾ï¾ï½±ï¾ï½¸ï¾ç¯ ェ?ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾ç¯ コ?ï¾ç¯ ï½½ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»ï¾ï½°ï¾ï½¼ï¾ç¯ ッï¾ï½¬ï¾ï½¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½°ï¾ï½¡ï¾ç¯ ï½¾ï¾ï½±ï¾ï½¸ï¾ç¯ ェ?ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾ç¯ コ?ï¾ç¯ ï½½ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»ï¾ï½°ï¾ï½¼ï¾ç¯ ッï¾ï½¬ï¾ï½¦??????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011111011101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011100011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010101000111111111011111011111010000011111011111011110110101010111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111010001111111110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101111011110111110111110100000111110111110111101101100011110111110111110100000111110111110111101101101101110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110111110111110111110100000111110111110111101101100001110111110111110100000101110111110111101101111001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101011111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110110000111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111110111011111011111010000011111011111011110110110001111011111011111010000011111011111011110110111000111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110101010001111111110111110111110100000111110111110111101101010101110111110111110100000101110111110111101101101001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110100011111111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011110111101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011011011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011101111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011011110011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スー?ゑス。?らッ??セ??スア??スク?らッ??ェ???スェ?ゑスエ?らッ??コ??らッ??ス??スア??スカ?らッ??サ??スー?ゑスシ?らッ??ッ??スャ?ゑスヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スー?ゑス。?らッ??セ??スア??スク?らッ??ェ???スェ?ゑスエ?らッ??コ??らッ??ス??スア??スカ?らッ??サ??スー?ゑスシ?らッ??ッ??スャ?ゑスヲ??????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011111011101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011100011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010101000111111111011111011111010000011111011111011110110101010111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111010001111111110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101111011110111110111110100000111110111110111101101100011110111110111110100000111110111110111101101101101110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110111110111110111110100000111110111110111101101100001110111110111110100000101110111110111101101111001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101011111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110110000111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111110111011111011111010000011111011111011110110110001111011111011111010000011111011111011110110111000111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110101010001111111110111110111110100000111110111110111101101010101110111110111110100000101110111110111101101101001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110100011111111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011110111101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011011011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011101111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011011110011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔逸?鐔¥?膀?鐔常?鐔縁?鐔醐?膀?鐔?鐓?鐔??鐔器?膀?鐔?鐓?膀?鐔緒?鐔縁?鐔駈?膀?鐔誌?鐔逸?鐔種?膀?鐔??鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔逸?鐔¥?膀?鐔常?鐔縁?鐔醐?膀?鐔?鐓?鐔??鐔器?膀?鐔?鐓?膀?鐔緒?鐔縁?鐔駈?膀?鐔誌?鐔逸?鐔種?膀?鐔??鐔??鐔??????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011111011101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011100011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010101000111111111011111011111010000011111011111011110110101010111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111010001111111110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101111011110111110111110100000111110111110111101101100011110111110111110100000111110111110111101101101101110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110111110111110111110100000111110111110111101101100001110111110111110100000101110111110111101101111001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101011111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110110000111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111110111011111011111010000011111011111011110110110001111011111011111010000011111011111011110110111000111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110101010001111111110111110111110100000111110111110111101101010101110111110111110100000101110111110111101101101001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110100011111111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011110111101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011011011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011101111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011011110011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツ。ツ篠セテアテクツ篠ェ?テェツエツ篠コ?ツ篠ステアテカツ篠サテーツシツ篠ッテャツヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツ。ツ篠セテアテクツ篠ェ?テェツエツ篠コ?ツ篠ステアテカツ篠サテーツシツ篠ッテャツヲ??????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011111011101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011100011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010101000111111111011111011111010000011111011111011110110101010111011111011111010000010111011111011110110110100111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111010001111111110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101111011110111110111110100000111110111110111101101100011110111110111110100000111110111110111101101101101110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110111110111110111110100000111110111110111101101100001110111110111110100000101110111110111101101111001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101011111110111110111110100000111110111110111101101011001110111110111110100000101110111110111101101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110110000111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110111110111011111011111010000011111011111011110110110001111011111011111010000011111011111011110110111000111011111011111010000010111001111010111110100000111011111011110110101010001111111110111110111110100000111110111110111101101010101110111110111110100000101110111110111101101101001110111110111110100000101110011110101111101000001110111110111101101110100011111111101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011110111101111101111101000001111101111101111011011000111101111101111101000001111101111101111011011011011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011011101111101111101111101000001111101111101111011011000011101111101111101000001011101111101111011011110011101111101111101000001011100111101011111010000011101111101111011010111111101111101111101000001111101111101111011010110011101111101111101000001011101111101111011010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉼絶귨숯絶귞캙節억푵節깍푵節몌푴影좑쉠?絶껓쉠絶귨슈絶귞캙節법絶귞캙節쏙푵節깍푵節띰푴影좑슥絶껓쉼絶귨슨絶귞캙節?푵節э푴節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉼絶귨숯絶귞캙節억푵節깍푵節몌푴影좑쉠?絶껓쉠絶귨슈絶귞캙節법絶귞캙節쏙푵節깍푵節띰푴影좑슥絶껓쉼絶귨슨絶귞캙節?푵節э푴節??????? |