ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½«?ï½³\??????ï½¶ç«???R????????????ï½«?ï½³\??????ï½¶ç«???R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½«?ï½³\??????ï½¶ç«???R????????????ï½«?ï½³\??????ï½¶ç«???R???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½«?ï½³\??????ï½¶ç«???R????????????ï½«?ï½³\??????ï½¶ç«???R???????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??ｳ\???????ｶ遶???R?????????????ｫ??ｳ\???????ｶ遶???R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??ｳ\???????ｶ遶???R?????????????ｫ??ｳ\???????ｶ遶???R???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ??ｳ\???????ｶ遶???R?????????????ｫ??ｳ\???????ｶ遶???R???????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔???????鐔句????R????????????鐔?鐔???????鐔句????R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔???????鐔句????R????????????鐔?鐔???????鐔句????R???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔???????鐔句????R????????????鐔?鐔???????鐔句????R???????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｳ\??????ｶ竇???R????????????ｫ?ｳ\??????ｶ竇???R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｳ\??????ｶ竇???R????????????ｫ?ｳ\??????ｶ竇???R???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｳ\??????ｶ竇???R????????????ｫ?ｳ\??????ｶ竇???R???????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010110011111111101111101111011011001101011100001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110110111001111010101110000111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010101100111111111011111011110110110011010111000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101101110011110101011100001110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節???????節띄쳡???R????????????節?節???????節띄쳡???R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節???????節띄쳡???R????????????節?節???????節띄쳡???R???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節???????節띄쳡???R????????????節?節???????節띄쳡???R???????????????????????????????